Examples of using "Nefes" in a sentence and their french translations:
Inspirez, expirez.
Il s'étouffait de rage.
En expirant,
Je perds le souffle.
- Je n'arrive pas à respirer.
- Je ne parviens pas à respirer.
- Je ne pouvais pas respirer.
- Je ne pourrais pas respirer.
- Respirez.
- Respire.
- Respirez !
- Respirez.
- Respire.
- Respirez !
- Je ne peux pas respirer par le nez.
- Je n'arrive pas à respirer par le nez.
Tom halète.
En inspirant,
Tom respire.
- J'arrive à peine à respirer.
- Je parviens à peine à respirer.
- Je peux à peine à respirer.
- Elle retint son souffle.
- Elle cessa de respirer.
Il ne respire pas !
J'étais à bout de souffle.
Je n'ai plus de souffle.
On ne peut pas respirer ici.
Elle respire encore.
Inspirez profondément
Prends une bouffée.
Respire par le nez.
Tu respires ?
Tom ne respire pas.
Respire-t-elle ?
C'est difficile de respirer.
- Avez-vous des difficultés à respirer ?
- Est-ce que tu as des difficultés à respirer ?
dont toutes les parties se dilatent lors de l'inspiration,
j'arrivais à peine à respirer.
Ça m'a soulagé !
pour remonter à la surface et respirer.
Je devais respirer.
Le chien était hors d'haleine.
- Il était essoufflé.
- Il était hors d'haleine.
- Prends une profonde inspiration.
- Prenez une profonde inspiration.
J'oublie parfois de respirer.
Elle respirait avec force.
Il éprouvait des difficultés à respirer.
Il est bon pour la santé de respirer profondément.
- Veuillez respirer par le nez !
- Respire par le nez, je te prie !
Respire-t-il ?
Inspirez profondément.
- Tom a haleté.
- Tom a eu le souffle coupé.
Il n'y avait pas un souffle d'air.
Respirer est de plus en plus dur.
Je n'ai pu que soupirer en entendant la nouvelle.
- Respirez normalement.
- Respire normalement.
- Pourquoi es-tu à bout de souffle ?
- Pourquoi êtes-vous à bout de souffle ?
Il respire avec difficulté.
- Il est arrivé à la gare hors d'haleine.
- Il est arrivé à la gare à bout de souffle.
Tom pouvait à peine respirer.
J'ai du mal à respirer.
Tom respire normalement.
- Continuez à respirer.
- Continue à respirer.
Inspirez profondément,
Le coureur haletait.
Mary a eu le souffle coupé.
La vue ici est à couper le souffle.
J'ai entendu mon chien haleter.
J’ai expiré.
- Elle tirait la langue.
- Elle haletait.
au bout de votre nez.
était de respirer profondément, regarder les nuages
Respirer seulement ne veut pas dire vivre.
- Il prit une profonde inspiration.
- Il a pris une grande respiration.
Il poussa un soupir de soulagement.
À bout de souffle, je m'assis.
On ne peut pas respirer ici.
Il soupira profondément.
- Sa mère soupira de soulagement.
- Sa mère a soupiré de soulagement.
Je suis complètement essoufflé.
Elle prit une profonde respiration.
Je crois que Tom respire encore.
La vue du sommet de la montagne était à couper le souffle.
Prends juste une profonde inspiration.
Comment est-ce que les bébés font pour respirer lorsqu'ils sont dans l'utérus ?
J'oublie toujours de respirer.
Tom a pris trois grandes respirations.
Prenez juste une profonde inspiration.
Tant que je respire, j'espère.
Prenons tous une respiration profonde.
Il a du mal à respirer.
- Prenez une profonde inspiration, je vous prie.
- Prends une profonde inspiration, je te prie.
- Respirez profondément par la bouche.
- Respire profondément par la bouche.
- Ils tiraient la langue.
- Elles tiraient la langue.
- Ils haletaient.
- Elles haletaient.
De l'extérieur, on dirait un grand ballon gonflable
un essoufflement perceptible alors qu'elle était assise sur une chaise -
La traduction de son nom veut dire, "souffle de poison".
volant en nuées dans le ciel comme un rideau en mouvement
La nuit est apaisante.
Elle était bleue, flasque et ne respirait pas.
La pneumonie entraîne des difficultés respiratoires.
Tom fait de l'hyperventilation.
- Pour vous détendre, respirez lentement.
- Pour te détendre, respire lentement.
Il respirait avec difficulté, mais il était lucide.