Translation of "Acıyı" in Portuguese

Ama acıyı azaltıyor.

mas ajuda a diminuir a dor

Bu ilaç acıyı rahatlatacaktır.

Este remédio vai aliviar a dor.

İşte acıyı o an hissettim...

Foi quando senti imensa dor naquele momento...

Tom acıyı görmezden gelmeye çalıştı.

O Tom tentou ignorar a dor.

Karada acıyı azaltmanın bir yolu var.

Em terra, há a chance de reduzir a agonia.

Seyircinin rahatı için karanlığı süslüyor, acıyı kesiyor

Estava aparando a escuridão, removendo a dor

Ama zehrin birazı derisinin altında kaldı, aynı acıyı defalarca yaşadı.

mas algum do veneno havia ficado debaixo da sua pele e reagia, ardendo, uma e outra vez.

Vücudu, en ölümcül akrep toksinlerinin yarattığı acıyı bile bloke edebilir.

Consegue bloquear a dor provocada pelas toxinas mais letais do escorpião.

Sende üç şeyi fark eden insana güven: gülümsemenin ardında sakladığın acıyı, öfkenin ardındaki sevgiyi, suskunluğunun ardındaki sebebi.

Confie na pessoa que sabe ver em ti três coisas: a mágoa por trás do teu sorriso, o amor por trás da tua raiva e o motivo do teu silêncio.