Translation of "Defalarca" in Portuguese

Oraya defalarca gittim.

Fui lá muitas vezes.

Onu defalarca gördüm.

Eu o vi muitas vezes.

Tom defalarca uyarıldı.

O Tom foi avisado muitas vezes.

O defalarca geldi.

Ele veio várias vezes.

Londra defalarca bombalandı.

Londres foi várias vezes bombardeada.

Bunu defalarca yaptım.

Eu já fiz isto várias vezes.

O, beni defalarca aradı.

- Ela me ligou muitas vezes.
- Ela me ligou várias vezes.

O, ona defalarca vurdu.

Ela bateu nele muitas vezes.

Fadıl defalarca kez vuruldu.

Fadil foi baleado várias vezes.

Korkaklar ölmeden önce defalarca ölürler.

Os covardes morrem muitas vezes antes de sua morte.

O müzik defalarca dinlemeye değer.

Vale a pena ouvir essa música várias vezes.

Defalarca denedi ama başarısız oldu.

Ela tentou várias vezes, mas não conseguiu.

Babam Londra'yı defalarca ziyaret etti.

Meu pai visitou Londres muitas vezes.

Tom Mary'yi defalarca aramaya çalıştı.

Tom tentou ligar para Mary inúmeras vezes.

Sözlüğünü defalarca kullanmak zorunda kaldı.

Ele teve que usar o dicionário diversas vezes.

Tom görevi kötüye kullanmayı defalarca reddetti.

Tom negara-se de novo a admitir a ofensa.

Ben Tom'un dans edişini defalarca gördüm.

Já vi o Tom dançar várias vezes.

Tom bunu daha önce defalarca yaptı.

Tom fez isso muitas vezes antes.

Filmi defalarca gördüm ama tekrar görmek isterim.

Já vi o filme muitas vezes, mas gostaria de revê-lo.

Onu gördü, onunla tanıştı. Defalarca kez yanına gittik.

Ele viu-o, conheceu-o. Levei-o até ele muitas vezes.

Onlar onu bana defalarca açıkladılar, ama ben anlamadım.

Eles me explicaram isso diversas vezes, mas eu nunca consegui entender.

Doktorun sana defalarca yememen gerektiğini söylediği şeyi yediğine inanamıyorum.

Eu não posso acreditar que você está comendo algo que o médico disse repetidas vezes que não deve comer.

Ama zehrin birazı derisinin altında kaldı, aynı acıyı defalarca yaşadı.

mas algum do veneno havia ficado debaixo da sua pele e reagia, ardendo, uma e outra vez.

- Kelimeyi onun için defalarca tekrar ettim.
- Kelimeyi onun için birkaç kez tekrar ettim.

Eu repeti a palavra várias vezes para ela.