Translation of "Yaşadı" in Russian

Londra'nın merkezinde yaşadı.

Он жил в центре Лондона.

Yıllarca orada yaşadı.

Она жила там много лет.

Bin Singapurda yaşadı.

Бин жил в Сингапуре.

Tom Avustralya'da yaşadı.

Том жил в Австралии.

Dedem uzun yaşadı.

Мой дедушка прожил долгую жизнь.

Tom orada yaşadı.

Том там жил.

Tom bitişikte yaşadı.

Том жил по соседству.

Tom nerede yaşadı?

Где жил Том?

Tom, Boston'da yaşadı.

Том жил в Бостоне.

Tom ormanda yaşadı.

Том жил в лесу.

Tom bizimle yaşadı.

Том жил с нами.

- Mutlu bir hayat yaşadı.
- O, mutlu bir hayat yaşadı.

Он прожил счастливую жизнь.

- Tom bir endişe nöbeti yaşadı.
- Tom panik atak yaşadı.

У Тома случился приступ паники.

- Mutlu bir hayat yaşadı.
- O mutlu bir hayat yaşadı.

Она прожила счастливую жизнь.

90 yaşına kadar yaşadı.

Он дожил до 90 лет.

Şirket büyük kayıplar yaşadı.

Компания понесла большие убытки.

O bizim bitişikte yaşadı.

Она жила по соседству с нами.

Yalnız bir hayat yaşadı.

Она прожила одинокую жизнь.

Üniversite günlerinde Kyoto'da yaşadı.

Во время учёбы в колледже он жил в Киото.

Sade bir hayat yaşadı.

- Он жил простой жизнью.
- Он прожил простую, скромную жизнь.

Zor bir hayat yaşadı.

У неё была тяжёлая жизнь.

Tom yıllarca orada yaşadı.

Том жил там много лет.

Tom yıllarca boston'da yaşadı.

Том много лет прожил в Бостоне.

O amcasına bitişik yaşadı.

Он жил рядом со своим дядей.

Onlar barış içinde yaşadı.

Они жили в мире.

Ormanda yalnız başına yaşadı.

Он жил одиноко в лесу.

Tom bir çiftlikte yaşadı.

Фома жил на ферме.

Tom Boston'un merkezinde yaşadı.

Том жил в центре Бостона.

Tom çocukken Boston'da yaşadı.

- Ребёнком Том жил в Бостоне.
- Том жил в Бостоне, когда был ребёнком.

Tom üst katta yaşadı.

Том жил этажом выше.

Aile yoksulluk içinde yaşadı.

Семья жила в бедности.

O, yıllarca orada yaşadı.

Она жила там много лет.

Yetmiş yaşına kadar yaşadı.

Он дожил до семидесяти лет.

Uzun süre İzlanda'da yaşadı.

Он долгое время жил в Исландии.

O, bir talihsizlik yaşadı.

- Он перенёс несчастье.
- Он пережил несчастье.

Tom da Boston'da yaşadı.

Том тоже жил в Бостоне.

Tom çocukken Avustralya'da yaşadı.

В детстве Том жил в Австралии.

- O, mutsuz bir hayat yaşadı.
- O mutsuz bir hayat yaşadı.

Она прожила несчастливую жизнь.

- O yıllarca yalnız yaşadı.
- Yıllarca yalnız yaşadı.
- Yıllardır yalnız yaşıyor.

Она долго жила одна.

- Tom nefes almakta zorluk yaşadı.
- Tom nefes almada sorun yaşadı.

- У Тома были проблемы с дыханием.
- Тому было трудно дышать.

Tom Japonya'da on yıl yaşadı.

Том десять лет прожил в Японии.

Yaşlı adam tek başına yaşadı.

Старик жил один.

Yaklaşık beş yıl orada yaşadı.

- Она жила там около пяти лет.
- Она прожила там приблизительно пять лет.
- Она прожила там примерно пять лет.

O, her zaman Otaru'da yaşadı.

Она всегда жила в Отару.

O doksan yaşına kadar yaşadı.

- Она дожила до девяноста.
- Она дожила до девяноста лет.

Teyzem mutlu bir hayat yaşadı.

Моя тётя прожила счастливую жизнь.

Kral, eski kale de yaşadı.

В старом замке жил король.

O uzun bir süre yaşadı.

Она жила долго.

O, yıllarca yurt dışında yaşadı.

Много лет он жил за границей.

Olgun bir yaşa kadar yaşadı.

Он дожил до преклонного возраста.

Amcam Paris'te on yıl yaşadı.

Мой дядя уже десять лет живет в Париже.

O, zor bir hayat yaşadı.

- У него была тяжелая жизнь.
- Он прожил трудную жизнь.

O, doksan yaşına kadar yaşadı.

Он дожил до девяноста лет.

O uzun bir hayat yaşadı.

Он прожил долгую жизнь.

O hayatı boyunca burada yaşadı.

Он прожил здесь всю свою жизнь.

Amcam yıllarca yurt dışında yaşadı.

Мой дядя много лет жил за границей.

Tom uzun zaman orada yaşadı.

Том долгое время жил там.

Tom uzun süre yalnız yaşadı.

Том давно живёт один.

Tom uzun bir hayat yaşadı.

Том прожил долгую жизнь.

Tom tek başına orada yaşadı.

Том жил там совсем один.

Tom bir süre Boston'da yaşadı.

Том какое-то время жил в Бостоне.

On yaşına kadar Hiroshima'da yaşadı.

Она жила в Хиросиме до десятилетнего возраста.

O uzun bir ömür yaşadı.

Она прожила долгую жизнь.

Tom birkaç yıl Boston'da yaşadı.

Том несколько лет жил в Бостоне.

Napolyon, Elba adasında sürgünde yaşadı.

Наполеон жил в изгнании на острове Эльба.

Fabio Şangay'da iki yıl yaşadı.

Фабио два года прожил в Шанхае.

Tom zor bir hayat yaşadı.

У Тома была трудная жизнь.

Tom tüm hayatını Boston'da yaşadı.

Том живёт в Бостоне всю жизнь.

Tom orada tek başına yaşadı.

Том жил там один.

O, orada tek başına yaşadı.

- Она жила там сама.
- Она жила там одна.

Tom ne zaman Boston'da yaşadı?

Когда Том жил в Бостоне?

Tom köpeği ile yalnız yaşadı.

- Том жил один со своей собакой.
- Том жил в одиночестве со своей собакой.

Tom yıllarca tek başına yaşadı.

Том несколько лет жил один.

Tom Mary'den daha uzun yaşadı.

Том пережил Мэри.

O, mutlu bir hayat yaşadı.

Он прожил счастливую жизнь.

Tom hayatının çoğunu Boston'da yaşadı.

Том прожил в Бостоне большую часть своей жизни.

O, Azerbaycan'da 4 yıl yaşadı.

Он прожил в Азербайджане четыре года.

Tom üç yıl Boston'da yaşadı.

- Том жил в Бостоне на протяжении трёх лет.
- Том жил в Бостоне три года.

Onun bebeği bir gün yaşadı.

Её ребёнок прожил один день.

Tom üç yıldır burada yaşadı.

Том прожил здесь три года.

Tom 90 yaşına kadar yaşadı.

Том дожил до девяноста лет.

Tom üç ay bizimle yaşadı.

Том жил у нас три месяца.

Dede 99 yaşına kadar yaşadı.

Дедушка дожил до 99 лет.

O, 90 yaşına kadar yaşadı.

Он дожил до девяноста лет.

Tom bir yıl Şikago'da yaşadı.

Том уже год живёт в Чикаго.

Amerikan ekonomisi bir durgunluk yaşadı.

Американская экономика переживала спад.

Jackson sekiz yıl daha yaşadı.

Джексон прожил ещё восемь лет.

O, seksen yaşına kadar yaşadı.

Он дожил до восьмидесяти лет.

O, burada bir hafta yaşadı.

Он жил здесь неделю.

Tom 97 yaşına kadar yaşadı.

- Том дожил до девяноста семи лет.
- Тому было 97 лет.

Mary birkaç ay manastırda yaşadı.

Мэри несколько месяцев прожила в монастыре.

Tom 93 yaşına kadar yaşadı.

Том дожил до девяноста трёх лет.

Tom ölünceye kadar Boston'da yaşadı.

Том до самой смерти жил в Бостоне.

Tom Boston'da yaşadı, değil mi?

Том в Бостоне жил, так?

Tom hayatının yarısını Boston'da yaşadı.

Том полжизни прожил в Бостоне.

Tom otuz yıl burada yaşadı.

Том прожил здесь тридцать лет.

Tom hayatının çoğunu Avustralya'da yaşadı.

Том большую часть жизни прожил в Австралии.