Translation of "Görmezden" in Portuguese

Onu görmezden gel.

- Ignore-o.
- Ignore ele.
- Ignora ele.

Tom'u görmezden gel.

- Ignora o Tom.
- Ignore o Tom.

Onları görmezden gel.

- Ignore-os.
- Ignore-as.
- Ignorem-nos.
- Ignorem-nas.

Seni görmezden gelmiyorum.

Não estou te ignorando.

Beni görmezden geldiler.

Eles me ignoraram.

Beni görmezden geldin.

- Você me ignorou.
- Você me ignorava.

- Beni neden görmezden geliyorsun?
- Neden beni görmezden geliyorsun?

Por que você está me ignorando?

- Sadece onu görmezden gelemeyiz.
- Onu böyle görmezden gelemeyiz.

Nós não podemos simplesmente ignorar isso.

Onun duygularını görmezden gelmeyin.

Não ignores os sentimentos dela.

Neden beni görmezden geliyorsun?

Por que você está me ignorando?

Tom seni görmezden geliyor.

Tom está te ignorando.

Gerçekleri görmezden gelmek istemiyoruz.

Não queremos ignorar os fatos.

Babasının tavsiyesini görmezden geldi.

Ele ignorou o conselho do pai.

Onlar beni görmezden geliyorlar.

Estão me ignorando.

O, seni görmezden geliyor.

Ele está te ignorando.

Tom tavsiyemi görmezden geldi.

Tom ignorou meu conselho.

Sadece onu görmezden gel.

Apenas ignore.

Tom beni görmezden geldi.

Tom me ignorou.

Onu görmezden gelmeye çalışıyorum.

Estou tentando ignorar isso.

O, uyarılarımızı görmezden geldi.

Ele ignorou nossos avisos.

Leyla görmezden gelinmekten hoşlanmaz.

Layla não gosta de ser ignorada.

Sorunu görmezden gelmeye devam edemem.

Eu não posso continuar a ignorar o problema.

Benim komutanın emirlerini görmezden gelemiyorum.

Eu não posso ignorar as ordens do meu oficial comandante.

Tom bizim uyarılarımızı görmezden geldi.

Tom ignorou os nossos avisos.

Tom Mary'yi görmezden gelmeye çalışıyor.

Tom está tentando ignorar Maria.

Sadece Tom'un söylediğini görmezden gelin.

- Só ignore o que o Tom disse.
- Apenas ignore o que o Tom disse.

O benim tavsiyemi görmezden geldi.

Ele ignorou meu conselho.

Tom acıyı görmezden gelmeye çalıştı.

O Tom tentou ignorar a dor.

Tom herkesin uyarılarını görmezden geldi.

Tom ignorou os avisos de todos.

Tom sorunu görmezden gelmeye çalıştı.

Tom tentou ignorar o problema.

Bugün Mary beni görmezden geldi.

Mary me ignorou hoje.

Onu görmezden gelmeyi tercih ediyorum.

Eu escolho ignorar isso.

O, onu tamamen görmezden geliyor.

Ela o ignora completamente.

Daha fazla görmezden gelmeyi reddediyorum.

Eu me nego a ser ignorado por mais tempo.

Tom Mary'nin tavsiyesini görmezden geldi.

Tom ignorou o conselho de Mary.

Onun eksantrikliğini görmezden gelsen iyi olur.

É melhor você não olhar aos excentrismos dele.

Geçmişi görmezden gelirseniz geleceği tehlikeye atarsınız.

Se você ignora o passado, põe o futuro em jogo.

O onu bütün gün görmezden geldi.

Ela o ignorou o dia todo.

Neredeyse bütün gün onu görmezden geldi.

Ela o ignorou quase o dia todo.

Tom Mary'nin tavsiyesinin çoğunu görmezden geldi.

O Tom ignorou a maioria dos conselhos de Mary.

Genel müdür ofisin dışındaki protestocuları görmezden geldi.

O presidente ignorou os protestantes no lado de fora de seu escritório.

Benim tavsiyem Tom'un tavsiyesini görmezden gelmek olurdu.

Meu conselho seria ignorar o conselho de Tom.

Tom Mary'nin e-posta mesajlarını görmezden geldi.

O Tom ignorou os emails da Mary.

O, neredeyse bütün gün onu görmezden geldi.

Ela o ignorava quase todo dia.

Tom kokuyu daha fazla görmezden gelemiyeceğini söylüyor.

O Tom diz que não pode suportar mais o cheiro.

O, o zengin oluncaya kadar onu görmezden geldi.

Ela o ignorou até ele ficar rico.

Tom konuşmaya çalıştım ama o beni görmezden geldi.

Eu tentei falar com Tom, mas ele me ignorou.

Senin için ayağa kalktım ve beni görmezden geldin.

- Eu fiquei do seu lado e você me ignorou.
- Eu apoiei-te e tu ignoraste-me.

Onun patavatsızlıklarını görmezden gelmen ve onu affetmen gerekmez mi?

Você não pode omitir suas indiscrições e perdoá-lo?

- Yerinde olsam onu önemsemem.
- Yerinde olsam onu görmezden gelirim.

- Se eu fosse você, ignoraria isso.
- Se eu fosse você, eu ignorava isso.

Tom'un sürekli tartışması onun sınıf arkadaşlarından bazılarını kızdırmaktadır. Fakat, sınıfın çoğu onu görmezden gelmeyi henüz öğrendi.

As constantes discussões de Tom irritam alguns de seus companheiros. No entanto, a maioria da classe já aprendeu a ignorá-lo.