Translation of "Yaşadı" in Arabic

Götürmenin memnuniyetini yaşadı .

جيش ويلينجتون للعودة إلى الحدود البرتغالية.

Tom orada yaşadı.

توم يعيش هناك

O amcasına bitişik yaşadı.

كان يسكن بجانب عمه.

- Sami ışıltılı bir hayat yaşadı.
- Sami parıltılı bir hayat yaşadı.

عاش سامي حياة برّاقة.

Yaşlı adam tek başına yaşadı.

عاش الرجل العجوز وحده.

O, yıllarca yurt dışında yaşadı.

عاش خارج البلاد لسنوات عدة.

O uzun bir hayat yaşadı.

- عاش حياة مديدة.
- عاش حياة طويلة.

Tom üç ay bizimle yaşadı.

توم عاش معنا لثلاثة اشهر.

Sami küçük bir kaza yaşadı.

تعرّض سامي لحادث صغير.

Sami başından bir yaralanma yaşadı.

كان سامي مصابا بجرح في الرّأس.

O, babasıyla yirmi yıldan fazla yaşadı.

عاشت مع اباها اكثر من عشرون سنة

Tom her zaman o sorunu yaşadı.

لطالما عانى توم من تلك المشكلة.

İkisi de sonsuza dek mutlu yaşadı.

عاشا سويّا في السّعادة و إلى الأبد.

Bu yılda ise hayatının dönüm noktasını yaşadı

هذا العام عاش نقطة تحول في حياته

Bob bir çocuk olduğu için Boston'da yaşadı.

عاش بوب طفولته في بوسطن.

O, başlangıçta yeni evine alışmakta sorun yaşadı.

في البداية واجه صعوبة في التأقلم مع بيته الجديد.

Fadıl yedi yıl boyunca hayalindeki hayatı yaşadı.

عاش فاضل حياة أحلامه لمدّة سبع سنوات.

Ama zehrin birazı derisinin altında kaldı, aynı acıyı defalarca yaşadı.

‫لكن بقي بعض السم تحت جلده،‬ ‫وتفاعل وظل يلسع مراراً وتكراراً.‬

Kerala üst üste iki yıl, bazı bölgelerinde sel baskınları yaşadı.

كيرالا للعام الثاني على التوالي تكافح ضد الفيضانات في بعض المناطق.

Babam on beş yıldan daha fazla bir süre Nagoya'da yaşadı.

عاش أبي في ناجويا لأكثر من خمسة عشر عاماً.

- Sami'nin harika bir hayatı vardı.
- Sami'nin harika bir hayat yaşadı.

كان سامي يعيش حياة رائعة.

Fakat karmaşa dolu yıllar sonrası Macar ordusu çok sayıda malzeme ve insan kaybı yaşadı

ولكن بعد سنوات من الصراع ، يعاني الجيش الهنغاري من خسائر كبيرة في الرجال والمواد

Kraliyet tarzında yaşadı ve ünlü bir şekilde İspanyol kiliselerini o kadar büyük bir ölçekte yağmaladı ki

عاش على الطراز الملكي ، ومن المعروف أنه نهب الكنائس الإسبانية على نطاق واسع لدرجة