Translation of "çalıştık" in Portuguese

- Biz birlikte çalıştık.
- Beraber çalıştık.

Nós trabalhamos juntos.

Tom'u kurtarmaya çalıştık.

Nós tentamos salvar o Tom.

Dün İngilizce çalıştık.

- Ontem, estudamos inglês.
- Ontem, nós estudamos inglês.

Biz dövüşmeye çalıştık.

- Tentamos lutar.
- Nós tentamos lutar.

Dikkatli olmaya çalıştık.

- Tentamos ser cuidadosos.
- Nós tentamos ser cuidadosos.

Kendimizi savunmaya çalıştık.

Nós tentamos nos defender.

Onu mutlu etmeye çalıştık.

Tentamos animá-la.

Hepimiz gerçekten çok çalıştık.

Esforçamo-nos muito.

Sahip olduğumuz için çok çalıştık.

Nós trabalhamos duro para ter o que temos.

Biz onu neşelendirmek için çalıştık.

Tentamos animá-lo.

Tom ve ben çok çalıştık.

Eu e Tom trabalhamos com tanto esforço.

Biz onu ikna etmeye çalıştık.

- Tentamos convencê-lo.
- Nós tentamos persuadi-lo.

- Onları uyarmayı denedik.
- Onları uyarmaya çalıştık.

- Nós tentamos avisá-los.
- Nós tentamos avisá-las.

Biz bütün gece onun üzerinde çalıştık.

Nós trabalhamos nisso a noite toda.

Tom ve ben Mary'yi taşımaya çalıştık.

Tom e eu tentamos carregar Maria.

Biz geçen yaz bir çiftlikte çalıştık.

Nós trabalhamos em uma fazenda no verão passado.

Onu dışarı götürerek ona moral vermeye çalıştık.

Nós tentamos animá-lo levando-o para fora.

Tom ve ben, Mary'yi bunu yapmamaya ikna etmeye çalıştık.

Eu e Tom tentamos convencer Mary a não fazer isso.