Translation of "Olman" in Polish

Sadece konsantre olman gerekiyor.

Musisz się tylko skupić.

Bunu zaten biliyor olman lazım.

Powinieneś już to wiedzieć.

Senin işte olman gerekmiyor mu?

Nie powinieneś być w pracy?

Onun adını sormamış olman iyi değil.

Niedobrze że nie zapytałeś o jej imię.

Neden bu kadar üzgün olman gerekir?

Czemu miałbyś być taki smutny?

Şu an okulda olman gerekmiyor mu?

- Czy nie powinieneś być teraz w szkole?
- Czy aby nie powinniście być teraz w szkole?

Ondan daha zengin olman adil değildir.

- To nie jest sprawiedliwe, że jesteś bogatszy od niej.
- To nie jest sprawiedliwe, że jesteś zamożniejszy od niej.

- Sen konsantre olmak zorundasın.
- Konsantre olman gerek.

Musisz się skoncentrować.

- Burada olman gerekmiyor.
- Senin burada olmana gerek yok.

Nie musisz tu być.

Ne zaman burada olman gerektiği sana söylendi mi?

Czy powiedziano ci, kiedy masz tu przyjść?

Meşgul olman umurumda değil. Lütfen bana şimdi yardım et.

Nic mnie nie obchodzi, że jesteś zajęty. Pomóż mi!

Daha iyi bir kişi olman için yardım etmeye çalışıyorum.

Staram się pomóc ci stać się lepszą osobą.

Bir sürü insan onu yapmamış olman gerektiğini sana söyleyecektir.

Wiele osób ci powie, że nie powinieneś był tego robić.

Cebinde küçük bir el fenerine sahip olman yararlı olabilir.

Noszenie w kieszeni małej latarki może się przydać.

Yarın ne zaman burada olman gerektiğini sana söylemek için arıyorum.

Dzwonię, żeby powiedzieć, o której musisz tu jutro być.