Translation of "Zaten" in Polish

Zaten gitti.

On już wyszedł.

Zaten başladı.

Już się zaczęło.

Zaten ödedin.

- Już zapłaciłeś.
- Już zapłaciłaś.

- Hava zaten kararıyor.
- Zaten karanlık oluyor.

Już robi się ciemno.

- Ben zaten yedim.
- Ben zaten yemek yedim.

- Jadłem już.
- Jadłam już.

- Zaten bir adam.
- O zaten bir adam.

On jest już mężczyzną.

Zaten bildiğiniz gibi.

Jak już wiesz.

Zaten gece yarısı.

Jest już północ.

Zaten bitirdiniz mi?

- Skończyłeś już?
- Skończyłaś już?

Hava zaten karanlık.

Jest już ciemno.

Onlar zaten buradalar.

- Oni już tutaj są.
- Są już tutaj.
- Oni są już tutaj.
- One są już tutaj.
- Są już tu.

Mary zaten başladı.

Mary już zaczęła.

O burada zaten.

On już tu jest.

O zaten döndü.

- Ona jest już z powrotem.
- Ona już wróciła.

Zaten özür diledim.

- Już przeprosiłam.
- Już przeprosiłem.

Zaten geç kaldım.

Już jestem spóźniony.

Zaten sipariş verdim.

- Ja już zamówiłem.
- Ja już zamówiłam.

Biz zaten biliyoruz.

My już wiemy.

Zaten hepimiz öleceğiz.

I tak wszyscy umrzemy.

Zaten sabah mı?

Czy to już ranek?

Tren zaten gitti.

Pociąg już odjechał.

Sana zaten söyledim.

Już ci mówiłem.

Zaten hayır dedim.

Mówiłem już, że nie.

Onu zaten denedim.

Już tego próbowałem.

Tom'u zaten seviyorum.

Już lubię Toma.

Tom'la zaten konuştum.

Już rozmawiałem z Tomem.

Ben zaten yataktaydım.

Byłem już w łóżku.

Zaten ısınmaya başlıyor.

Już zaczyna się ocieplać.

Onu zaten biliyorum.

Wiem już o tym.

Zaten saat 11.

Jest już 11 godzina.

Ben zaten hazırım.

Jestem już gotowy.

Yardım zaten geliyor.

Pomoc jest już w drodze.

Tom zaten biliyor.

Tom już wie.

Biz zaten evliyiz.

Jesteśmy już małżeństwem.

Biz zaten yedik.

Jedliśmy już.

Biz zaten konuştuk.

Rozmawialiśmy już.

Biz zaten denedik.

Próbowaliśmy już.

Onlar zaten biliyorlardı.

Oni już wiedzieli.

Onlar zaten biliyorlar.

Oni już wiedzą.

Onlar zaten gittiler.

- Oni już poszli.
- One już poszły.

Zaten kontrol ettim.

- Już sprawdziłem.
- Już sprawdziłam.

Tom zaten burada.

Tom już tu jest.

Seni zaten özledim.

Już za tobą tęsknię.

Onu zaten sattım.

Już to sprzedałem.

Ben zaten biliyorum.

- Już wiem.
- Wiem już.

Bunu zaten tartıştık.

Już to omówiliśmy.

Tom zaten gitti.

- Tom już poszedł.
- Tom poszedł już.

Zaten bir adam.

On jest już mężczyzną.

Ben zaten geciktim.

Już jestem spóźniony.

Zaten Salı mı?

Czy to już wtorek?

Zaten Çince yazabiliyorum.

Umiem już pisać po chińsku.

O, zaten evlendi.

Ona jest już mężatką.

Sen zaten ödedin.

Już zapłaciłaś.

O zaten oldu.

To już się stało.

Bunu biliyordum zaten.

Już to wiedziałem.

- Ben kitabı zaten okudum.
- Bu kitabı zaten okumuştum.

Czytałem już tę książkę.

- Artık çok geç zaten.
- İş işten geçti zaten.

Już jest za późno.

- Ev ödevimi zaten yaptım.
- Ben zaten ev ödevimi yaptım.

Już zrobiłem moje zadanie domowe.

Evet, bu zaten başladı.

Tak, już się zaczęło.

Zaten saat 7:00.

Już jest 7.

Tom zaten onu gördü.

Tom już to widział.

O zaten Evet dedi.

Już powiedział "tak".

O zaten eve gitti.

Poszedł już do domu.

Zaten ev ödevimi bitirdim.

Skończyłem już zadania domowe.

Zaten biraz ilerleme kaydettik.

Zrobiliśmy już postępy.

Biz zaten onu denedik.

Już tego próbowaliśmy.

Tom zaten burada olabilir.

Tom może już tu być.

Ben zaten Tom'la tanıştım.

- Poznałem już Toma.
- Spotkałem się już z Tomem.

Bu filmi zaten seyrettim.

Widziałem już ten film.

O belgeyi zaten okudum.

Już przeczytałem ten dokument.

Cevabı bilmediğimi zaten söyledim.

Już powiedziałem, że nie znam odpowiedzi.

Ben zaten onunla ilgilendim.

Już się tym zająłem.

Ben zaten polis çağırdım.

Już zadzwoniłem na policję.

Bildiğimi zaten sana söyledim.

Już ci mówiłem, co wiem.

Tom'u ofisinde zaten denedim.

Już złapałem Toma w jego biurze.

Tom zaten caddeyi geçti.

Tom już przeszedł przez ulicę.

O zaten dışarı gitti.

On już wyszedł.

Bugünkü gazeteyi zaten okudum.

Czytałem już dzisiejszą gazetę.

Zaten yağmur yağmaya başladı.

Zaczęło już padać.

O zaten gitti mi?

Czy on już poszedł?

Ben onu zaten aldım.

Już to kupiłem.

Bu adamı zaten gördüm.

- Już widziałem tego gościa.
- Już widziałem tego człowieka.
- Ja już widziałem tego gościa.
- Ja już widziałem tego człowieka.

- Zaten başladı.
- Çoktan başladı.

Już się zaczęło.

Sen zaten Berlin'e gittin.

Byłeś już w Berlinie.

Zaten sözleşmeyi Tom'a gösterdim.

- Już pokazałem Tomowi kontrakt.
- Już pokazywałem Tomowi kontrakt.

Tom zaten okumayı biliyor.

Tom już potrafi czytać.

Onun hakkında zaten konuştuk.

Już o tym rozmawialiśmy.

Sana zaten bundan bahsettim.

Mówiłem ci już o tym.

Zaten çok fazla biliyorsun.

Już wiesz za dużo.

Yirmi yıl zaten geçti.

Minęło już dwadzieścia lat.

Çocuklar zaten uyuyor mu?

Dzieci już śpią?

Ben zaten işimi bitirdim.

Skończyłem już pracę.

Akşam yemeğini zaten bitirdim.

Zjadłem już kolację.