Translation of "Istemediğini" in Polish

Onu istemediğini söyledin.

Powiedziałeś, że tego nie chciałeś.

Bizimle konuşmak istemediğini sandım.

Myślałem, że nie chcesz się do nas odzywać.

Tom bunu istemediğini söyledi.

Tom powiedział, że nie chce tego.

Başkan olmak istemediğini söyledi.

Powiedział, że nie chciał być prezydentem.

Tom'un orada olmak istemediğini biliyorum.

Wiem, że Tom nie chce tu być.

Niçin orada yemek istemediğini anlayabiliyorum.

Rozumiem, dlaczego nie chcesz tam jeść.

Tom kapıcı olmak istemediğini söyledi.

Tom powiedział, że nie chciał być woźnym.

- Tom bunu düşünmek bile istemediğini söyledi.
- Tom bu konuda düşünmek bile istemediğini söyledi.

Tom powiedział, że nie chce nawet o tym myśleć.

Tom bugün okula gitmek istemediğini söylüyor.

Tom mówi, że nie chce iść dzisiaj do szkoły.

Tom içecek bir şey istemediğini söyledi.

Tom powiedział, że nie chce nic do picia.

Tom Mary'nin bizimle gitmek isteyip istemediğini bilmiyor.

Tom nie wie, czy Mary chce z nami pójść.

Mary, Tom'a artık onu görmek istemediğini söyledi.

Mary powiedziała Tomowi, że nie chce go więcej widzieć.

Tom bize bizimle poker oynamak istemediğini söyledi.

Tom powiedział, że nie chce grać z nami w pokera.

Tom'un neden yardım etmemizi istemediğini merak ediyorum.

Zastanawiam się, czemu Tom po prostu nie zapytał nas o pomoc.

Tom Mary'ye alışverişe gitmeyi isteyip istemediğini sordu.

Tom spytał Mary, czy ma ochotę iść na zakupy.

Bana cevap yazmazsan, beni tanımak istemediğini düşünmeye başlayacağım.

Jeżeli mi nie odpisujesz, to zaczynam myśleć, że nie chcesz mnie znać.

Tom bana Mary'nin bizimle voleybol oynamak istemediğini söyledi.

Tom powiedział mi, że Mary nie będzie chciała zagrać z nami w siatkówkę.

Tom Mary'ye yurt dışına gitmeyi isteyip istemediğini sordu.

Tom spytał Mary, czy chce jechać za granicę.

Tom Mary'ye bir sinemaya gitmeyi isteyip istemediğini sordu.

Tom spytał Mary, czy chce iść na film.

Tom, Mary için bir şey satın almak istemediğini söyledi.

Tom powiedział, że nie chce kupować nic dla Mary.

Tom Mary'ye öğleden sonra alışverişe gitmek isteyip istemediğini sordu.

Tom spytał Mary, czy ma ochotę iść po południu na zakupy.

Japonya'da kalıyorken benimle birlikte Kabuki'yi görmeye gitmek isteyip istemediğini merak ediyorum.

A może poszedłbyś ze mną na kabuki, kiedy będziesz w Japonii?