Translation of "Sandım" in Polish

Tom'un öldüğünü sandım.

Myślałam, że Tom nie żyje.

Onu bildiğini sandım.

- Myślałem, że o tym wiesz.
- Myślałam, że o tym wiesz.
- Myślałem, że o tym wiecie.
- Myślałam, że o tym wiecie.

Onu bir Amerikalı sandım.

Wziąłem ją za Amerykankę.

Tom'un sesini duyduğumu sandım.

Myślałem, że usłyszałem głos Toma.

Gördüğüm birini tanıdığımı sandım.

Myślałem, że widzę kogoś znajomego.

Senin barda olacağını sandım.

Myślałem, że będziesz w barze.

Golften hoşlandığını söylediğini sandım.

Myślałem, że mówisz, że lubisz golfa.

Bizimle konuşmak istemediğini sandım.

Myślałem, że nie chcesz się do nas odzywać.

Akıl sağlığımı kaybediyorum sandım.

- Myślałem już, że tracę zmysły.
- Myślałam już, że tracę zmysły.

Onu gördüğümde, beni öldüreceğini sandım.

Kiedy go zobaczyłam, myślałem, że zamierza mnie zabić.

Tom'un Mary hakkında konuşacağını sandım.

Myślałem, że Tom będzie mówić o Mary.

Tom'un bir pislik olduğunu söylediğini sandım.

Myślałam, że mówiłeś, że Tom to palant.

Senin onurlu bir adam olduğunu sandım.

Myślałem, że jesteś człowiekiem honoru.

Hepinizin gidip beni yalnız bıraktığınızı sandım.

Myślałem, że wszyscy wyszli i mnie zostawili.

O adamın silahı olduğunu sandım, o yüzden onu vurdum.

Myślałem, że ten facet ma broń, więc zastrzeliłem go.

- Bir saniyeliğine öleceğimi sandım.
- Bir saniye boyunca öleceğimi düşündüm.

Przez sekundę myślałem, że umrę.

En büyük ve en önemli yapay zekâ keşiflerinden birini yaptığımı sandım,

Myślałem, że dokonałem jednego z największych odkryć,

Bunun bir yaban arısı ve onun bir bal arısı olduğunu sandım.

Myślałam, że to osa, a to była pszczoła.