Translation of "Gibiydi" in Polish

Balıklar bile şaşkın gibiydi.

Nawet ryby wyglądały na zdezorientowane.

Onun ricası aşağıdaki gibiydi.

Ich żądania były następujące.

Sanki arkamda buzdolabı sürüklüyorum gibiydi.

Czułem, jakbym ciągnął przez las lodówkę.

Tom bana bir baba gibiydi.

Tom był dla mnie jak ojciec.

Onunla aramızdaki sınırlar yok olmuş gibiydi.

Granice między nią a mną zdawały się znikać.

Onlar gece geçen iki gemi gibiydi.

Znali się tylko przelotnie.

Tom benim için bir baba gibiydi.

Tom był dla mnie jak ojciec.

Hediyen bir çölün ortasındaki bir vahanın keşfi gibiydi.

Twój podarunek był niczym odkrycie oazy na środku pustyni.

Bir nevi düşüyor gibiydi, tam bir usta, ortamına tamamen alışık.

Wyglądało, jakby spadał. Doskonale czuł się w swoim środowisku.