Translation of "Baba" in Polish

Baba sağlığına kavuştu.

Ojciec wrócił do zdrowia.

Nereye gidiyorsun, baba?

- Dokąd idziesz, ojcze?
- Dokąd się wybierasz, tato?

Baba evde değil.

Taty nie ma w domu.

Artık baba da uyandı.

Teraz czas na ojca.

Baba eve henüz geldi.

Ojciec właśnie wrócił do domu.

Baba mektupları yazmakla meşgul.

Ojciec jest zajęty pisaniem listów.

Baba oğullarına azıcık söyledi.

- Ojciec niewiele mówił do swoich synów.
- Ojciec niewiele powiedział swoim synom.

Baba yarın eve geliyor.

Jutro ojciec wraca do domu.

Baba bana arabayı yıkamamı söyledi.

Ojciec kazał mi umyć samochód.

Anne baba, çocuklarıyla oyun oynuyor.

Rodzice grają w grę ze swoimi dziećmi.

Baba tüm maaşını anneye veriyor.

Tata daje mamie całą swoją pensje.

Tom bana bir baba gibiydi.

Tom był dla mnie jak ojciec.

Harika bir baba olacağını düşünüyorum.

Myślę, że byłbyś świetnym ojcem.

Noel Baba bir Anadolu ereniydi.

Święty Mikółaj był anatolijskim świętym.

Baba bana bir bisiklet satın aldı.

Ojciec kupił mi rower.

İyi bir baba olduğumu düşünmek istiyorum.

Chciałbym o sobie myśleć, że jestem dobrym ojcem.

Tom benim için bir baba gibiydi.

Tom był dla mnie jak ojciec.

Baba bana yeni bir bisiklet aldı.

Ojciec kupił mi nowy rower.

Baba olmak bir sorumluluk değil, bir fırsat.

Bycie ojcem to nie tylko odpowiedzialność, ale i okazja.

O hâldeyken oğluma iyi bir baba olamazdım.

W tamtym stanie nie mogłem być dobrym ojcem.

İyi bir koç oyuncularına bir baba gibidir.

Dobry trener jest jak ojciec dla swoich graczy.

Baba bana nereye gitmenin hoş olacağını söyledi.

Tata powiedział mi gdzie byłoby miło pojechać.

Benden daha iyi bir baba olabileceğini umuyorum.

Mam nadzieję, że będziesz lepszym ojcem niż ja.

Ben sadece iyi bir baba olmaya çalışıyorum.

Po prostu staram się być dobrym ojcem.

Ellili yaşlardaki bu baba can havliyle kaçmaya çalışıyor.

Ojciec piętnastu dzieci próbuje ratować się ucieczką.

Anne, baba, size söylemem gereken bir şey var...

Mamo, tato, muszę wam o czymś powiedzieć.

Baba, asi oğlu ile iletişim kurmakta sorun yaşamıştı.

Ojciec miał problem, żeby dogadać się ze swoim nieobliczalnym synem.