Translation of "Geçen" in Polish

0.019 sec.

Examples of using "Geçen" in a sentence and their polish translations:

O geçen haftaydı.

To było w zeszłym tygodniu.

Geçen yıl Boston'daydım.

Byłem w Bostonie w zeszłym roku.

Geçen ay Londra'daydım.

W zeszłym miesiącu byłem w Londynie.

Geçen hafta Boston'daydım.

Byłem w zeszłym tygodniu w Bostonie.

Geçen kış Boston'daydım.

Byłem w Bostonie ostatniej zimy.

Geçen hafta tanıştık.

Spotkaliśmy się w zeszłym tygodniu.

Geçen gece öldü.

Umarła poprzedniej nocy.

- Tom geçen yıl öldü.
- Tom geçen sene öldü.

Tom zmarł w zeszłym roku.

- Geçen yıl emekli oldum.
- Geçen sene emekli oldum.
- Ben geçen yıl emekli oldum.

Przeszedłem na emeryturę w poprzednim roku.

Geçen yıl alev aldı.

rok temu ucierpiała przez rozbłysk słoneczny.

Geçen Cumartesi alışverişe gittim.

Byłem na zakupach w sobotę.

Hastane geçen ay açıldı.

Szpital został otwarty w zeszłym miesiącu.

Onlar geçen sonbaharda evlendiler.

Pobrali się zeszłej jesieni.

Geçen gün kızı gördüm.

Kilka dni temu widziałem tę dziewczynę.

Geçen sene saçları uzundu.

W zeszłym roku miał długie włosy.

Geçen Pazar ne yaptın?

Co robiłeś zeszłej niedzieli ?

Geçen ay çok çalıştım.

Pracowałem ciężko w poprzednim miesiącu.

Geçen hafta onu gördüm.

Widziałem ją w zeszłym tygodniu.

Babası geçen hafta öldü.

- Jej ojciec odszedł w zeszłym tygodniu.
- Jej ojciec umarł w zeszłym tygodniu.

Geçen ay soğuk aldım.

W poprzednim miesiącu złapałem przeziębienie.

Geçen hafta çok meşguldüm.

Byłem bardzo zajęty w zeszłym tygodniu.

Geçen kış çok soğuktu.

Ostatnia zima była bardzo mroźna.

Geçen yıl Boston'da yaşadım.

Mieszkałem w zeszłym roku w Bostonie.

Geçen ay adresimi değiştirdim.

W zeszłym miesiącu zmieniłem adres.

O geçen hafta oldu.

To się stało w zeszłym tygodniu.

O geçen yılki kar.

To jest zeszłoroczny śnieg.

Ona geçen hafta ödedim.

Zapłaciłem mu w zeszłym tygodniu.

Köpeğim geçen kış öldü.

Mój pies zmarł zeszłej zimy.

Geçen hafta burada mıydın?

- Byłaś tutaj tydzień temu?
- Byłeś tutaj tydzień temu?

Geçen yıl nerede yaşadın?

Gdzie mieszkałeś w zeszłym roku?

Geçen hafta burada değildim.

Nie było mnie tu w zeszłym tygodniu.

Kedi geçen hafta hastaydı.

Kot był chory tydzień temu.

Geçen pazartesi okula gitmedim.

W ostatni poniedziałek nie poszedłem do szkoły.

Babası geçen yıl öldü.

Jego ojciec zmarł w ubiegłym roku.

Geçen hafta yağmur yağdı.

W zeszłym tygodniu padało.

O geçen yıl oldu.

Stało się to w zeszłym roku.

Geçen yıl nerede çalıştın?

Gdzie pracowałeś w zeszłym roku?

Geçen yıl sonunda kanıtlar yayınladık,

W ubiegłym roku opublikowaliśmy badanie, które potwierdza,

Geçen zamana göre uygun boyuttaydı.

Miało odpowiedni rozmiar, czas się zgadzał.

Geçen yıl çok kar aldık.

Mieliśmy wiele śniegu w zeszłym roku.

Geçen yıl çok yağmur aldık.

Mieliśmy wiele deszczu w zeszłym roku.

Ben onu geçen hafta aldım.

Kupiłem to w zeszłym tygodniu.

Ben onunla geçen kış tanıştım.

Spotkałem ją zeszłej zimy.

Onunla geçen yılın Kışında tanıştık.

Spotkałem ją zimą w zeszłym roku.

Geçen yıl New York'ta yaşadım.

W ubiegłym roku mieszkałem w Nowym Jorku.

Geçen hafta onu seninle tanıştırmıştım.

Przedstawiłem ci ją w zeszłym tygodniu.

Geçen hafta ablasını görmeye gittim.

Poszedłem zobaczyć swoją starszą siostrę w zeszłym tygodniu.

Geçen aydan beri onu görmedim.

Nie widziałem jej od zeszłego miesiąca.

Ben geçen hafta meşgul değildim.

W zeszłym tygodniu nie byłem zajęty.

Geçen yıl ithalat ihracatı aştı.

Import był większy od eksportu w poprzednim roku.

Ailen geçen ay seninle miydi?

Czy twoja rodzina była z tobą w ostatnim miesiącu?

Geçen hafta onu yaptığını düşündüm.

Myślałem, że zrobiłeś to w zeszłym tygodniu.

O yoldan geçen kişiye gülümsedi.

Uśmiechnęła się do przechodnia.

Tom geçen yaz hiç çalışmadı.

Tom w ogóle się nie uczył w ostatnie lato.

Tom onu geçen yıl yaptı.

Tom zrobił to w zeszłym roku.

Geçen hafta sonu ne yaptın?

Co robiłeś w weekend?

Geçen ay Ann ile evlendi.

Ożenił się z Ann w zeszłym miesiącu.

Amy geçen Cumartesi bahçede çalıştı.

W sobotę Amy pracowała w ogrodzie.

O, oraya geçen yaz gitti.

Pojechał tam poprzedniego lata.

O, geçen yıl kanserden öldü.

W zeszłym roku zmarł na raka.

Parayı ona geçen hafta ödedim.

Zapłaciłem mu w zeszłym tygodniu.

Geçen hafta sonu nasıldı, Nancy ?

Co robiłaś w weekend, Nancy?

Geçen yıl seni gördüğümü hatırlıyorum.

Pamiętam, jak Cię widziałem w ubiegłym roku.

Geçen haftaya kadar yanıt almadım.

Aż do zeszłego tygodnia nie otrzymałem odpowiedzi.

O, geçen ay Amerika'da idi.

Była w Ameryce w zeszłym miesiącu.

Biz geçen hafta çok meşguldük.

W zeszłym tygodniu byliśmy bardzo zajęci.

Geçen hafta kaç para harcadın?

Ile wydałeś w ubiegłym tygodniu?

Tom geçen yaz yüzmeyi öğrendi.

Zeszłego lata Tom nauczył się pływać.

Biz onu geçen hafta yaptık.

Zrobiliśmy to w zeszłym tygodniu.

O geçen çarşambadan beri hasta.

Jest chora od ostatniej środy.

Tom geçen pazartesi akşamı öldü.

Tom zmarł wieczorem w ostatni poniedziałek.

- Geçen gece iyi bir rüya gördüm.
- Geçen gece güzel bir rüya gördüm.

Ostatniej nocy miałem dobry sen.

- Geçen pazartesi Tom'la bir randevum vardı.
- Geçen pazartesi Tom'la bir buluşmam vardı.

Byłam na randce z Tomem w zeszły poniedziałek.

Geçen yıl dünyada 12 süregelen savaş,

Rok temu na świecie toczyło się 12 wojen,

Saatte 100 kilometreyi geçen sprintler atabiliyor.

Biega z prędkością 100 kilometrów na godzinę.

Endonezya'nın Lembeh Boğazı'ndan geçen gelgit suları

Pływy morskie, które mijają indonezyjską cieśninę Lembeh,

Geçen sene hayat pahalılığı tavan yaptı.

Koszty życia poszybowały w górę w ciągu ostatniego roku.

Misako, geçen Haziran bir Kanadalıyla evlendi.

Misako w czerwcu wyszła za Kanadyjczyka.

Geçen yıl glokom için ameliyat oldum.

W zeszłym roku przeszedłem operację jaskry.

Geçen yıl otisis media hastası oldum.

W zeszłym roku miałam zapalenie ucha.

Helen, geçen yıl liseden mezun oldu.

W zeszłym roku Helen ukończyła szkołę średnią.

Geçen haftadan beri yatakta hasta yatıyor.

Ona od tygodnia leży chora.

Bitiş çizgisini en son geçen oydu.

Jako ostatnia przekroczyła linię mety.

Onlar gece geçen iki gemi gibiydi.

Znali się tylko przelotnie.

O, geçen pazar günü golf oynadı.

Grał w golfa ostatniej niedzieli.

Geçen gün kentte eski komşuma rastladım.

Pewnego dnia spotkałem w mieście byłego sąsiada.

Tom yoldan geçen biri tarafından kurtuldu.

Tom został uratowany przez przechodnia.

Geçen yıl kaç kişiyle seks yaptın?

Z iloma osobami uprawiałeś seks przez ostatni rok?

Geçen yıl bizim okulumuz üniformaları kaldırdı.

W naszej szkole wycofano mundurki w zeszłym roku.

Geçen hafta aldığım kitap gerçekten ilginçti.

- Książka, którą kupiłem w zeszłym tygodniu, była naprawdę ciekawa.
- Książka, którą kupiłam w zeszłym tygodniu, była naprawdę ciekawa.

Ben geçen hafta Çince öğrenmeye başladım.

W zeszłym tygodniu zacząłem uczyć się chińskiego.

Geçen yıl Japonya'ya gelmeye karar verdim.

W zeszłym roku postanowiłem przyjechać do Japonii.

Tom geçen dönem Fransızcadan başarısız oldu.

W zeszłym semestrze Tom nie zdał z francuskiego.

Tom'un geçen hafta arabasını sattığını biliyorum.

Przypadkiem wiem, że Tom sprzedał w zeszłym tygodniu swój samochód.

Tom'un geçen ay Boston'da olacağını düşünüyordum.

Myślałem, że Tom zamierzał być w ubiegłym miesiącu w Bostonie.

Geçen yaz Boston'da üç hafta geçirdim.

Zeszłego lata spędziłem w Bostonie trzy tygodnie.