Translation of "Geceleri" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "Geceleri" in a sentence and their polish translations:

Geceleri deniz...

Nocne morze...

Sadece geceleri otlamaya çıkarlar.

wychodzą skubać trawę dopiero nocą.

Ama geceleri... ...hareket hâlindedirler.

Nocą... przemieszczają się.

O, okula geceleri gider.

Ona chodzi do szkoły wieczorowej.

Güneş geceleri de parlar.

Słońce świeci także nocą.

Buradaki yaşam çoğunlukla geceleri hareketleniyor.

Większość życia tutaj toczy się nocą.

Yüzlerce minik bahçıvan... ...geceleri uyumayıp...

Setki małych dozorców... na nogach całą noc...

Acaba geceleri daha mı aktif?

Czy była bardziej aktywna w nocy?

- Kendimi nedense geceleri daha iyi hissediyorum.
- Bazı sebeplerden dolayı geceleri daha canlı hissediyorum.

Nie wiem czemu, ale wieczorami czuję się najżywszy.

Geceleri, su onları bir araya getirir.

Nocą spotykają się przy wodopoju.

Hassas bıyıkları sayesinde geceleri de avlanabiliyorlar.

A dzięki wrażliwym wąsom mogą polować w nocy.

Geceleri soğuk havanın alçalacağı bir yer vardır.

To oznacza, że w nocy całe zimne powietrze ma gdzie opaść.

Aslanlar, avlarının yüzde 90'ını geceleri öldürür.

Dziewięćdziesiąt procent polowań lwów odbywa się w nocy.

...polenlerini saçacak kuş veya arı yoktur geceleri.

ale brakuje ptaków lub pszczół do zapylania.

Geceleri... ...ormanın ağaç örtüsü fantastik yaratıklarla canlanır.

Nocą w koronach drzew dżungli ożywają fantastyczne stworzenia.

Geceleri ormanın derinlikleri çok tehlikeli olduğu için

W głębszej części lasu jest bardzo niebezpiecznie nocą,

Geceleri 40 kilometreye kadar yol teperek yemek arar.

Nocą pokonuje nawet 40 kilometrów w poszukiwaniu jedzenia.

Yeni bir keşif, geceleri nasıl beslendiklerini ortaya çıkardı.

Niedawne odkrycie pokazało, jak się pożywiają w nocy.

Ama geceleri şaşırtıcı derecede vahşi bir ortam oluşur.

Ale nocą robią się zaskakująco nieprzyjazne.

Günün sıcağından kaçıp sığınan hayvanların çoğu, geceleri dışarı çıkar.

Zwierzęta, które ukrywały się podczas upalnego dnia, często wychodzą w nocy.

Çitaların üçte bir oranda geceleri ava çıktığı artık kanıtlandı.

Dziś już wiadomo, że jedna trzecia polowań gepardów odbywa się po zmroku.

Benekli ağaç kurbağaları, geceleri birbirlerini dâhiyane bir şekilde görüyor.

Żaby Hypsiboas punctatus odnajdują się w pomysłowy sposób.

Ama sıcak yağmur ormanı geceleri sayesinde karanlıkta da iş görebiliyor.

Ale gorące noce w dżungli oznaczają, że może pozostać aktywny po zmroku.

- Tom eğitiminin tamamını gece yapar.
- Tom yalnızca geceleri ders çalışır.

Tom uczy się tylko w nocy.

Güney Amerika'daki birçok maymun arasından... ...sadece gece maymunları geceleri harekete geçer.

Z wielu rodzajów małp Ameryki Południowej tylko ponocnice są aktywne po zmierzchu.

Bu mağarayı sığınak olarak seçmeniz çok iyi oldu. Orman geceleri daha da canlanıyor.

Dobrze, że wybraliście jaskinię na schronienie. Dżungla jest jeszcze bardziej żywa w nocy!

Bilim insanlarının hesaplarına göre memeliler, insanların etrafındayken geceleri yüzde 30 daha aktif oluyorlar.

Naukowcy szacują, że ssaki są o 30% bardziej aktywne w nocy, kiedy żyją w pobliżu ludzi.

Şehirlerimizin her türden vahşi yaşama yuva olduğu bir gelecek. Sadece geceleri değil, aynı zamanda... ...gündüzleri de.

W której miasta są domem dla wielu dzikich zwierząt, nie tylko nocą, także w ciągu dnia.