Translation of "Gider" in Polish

O, anaokuluna gider.

On chodzi do przedszkola

Okula bisikletle gider.

On jeździ do szkoły rowerem.

Maceralar hoşuma gider.

Lubię przygodę.

- Tom okula yaya gider.
- Tom okula yayan gider.

Tom chodzi pieszo do szkoły.

- Çoğunlukla arabayla kütüphaneye gider.
- Genellikle kütüphaneye arabayla gider.

- On często jeździ do biblioteki samochodem.
- Często jeździ samochodem do biblioteki.

- Haydan gelen huya gider.
- Selden gelen suya gider.

Łatwo przyszło, łatwo poszło.

O, sekizde yatmaya gider.

Chodzi spać o ósmej.

Okula yaya gider misin?

Chodzisz do szkoły pieszo?

O, işe taksiyle gider.

Ona jeździ do pracy taksówką.

O nadiren kiliseye gider.

On rzadko chodzi do kościoła.

O, okula geceleri gider.

Ona chodzi do szkoły wieczorowej.

Metrolar yerin altında gider.

Metro jeździ pod ziemią.

Genellikle kütüphaneye arabayla gider.

Często jeździ samochodem do biblioteki.

Babam işe arabayla gider.

Ojciec jeździ do pracy samochodem.

O, okula bisikletle gider.

Ona jeździ rowerem do szkoły.

Jim okula otobüsle gider.

Jim jeździ do szkoły autobusem.

Bu tekne ormandan gider.

Ta łódka płynie przez dżunglę.

O, nadiren sinemalara gider.

On bardzo rzadko chodzi do kina.

O nadiren dışarı gider.

Ona rzadko wychodzi.

Babam bazen yurtdışına gider.

Mój ojciec czasami wyjeżdża za granicę.

Bisiklete binmek hoşuma gider.

Lubię jeździć na rowerze.

Selden gelen suya gider.

Łatwo przyszło, łatwo poszło.

Bill sık sık parka gider.

Bill często chodzi do parku.

O giysiler size iyi gider.

Te ubrania ci dobrze pasują.

O, araba ile işe gider.

On jeździ do pracy samochodem.

Bu otobüs plaja gider mi?

Czy ten autobus jedzie na plażę?

Ailem her yıl İtalya'ya gider.

Moja rodzina każdego roku jedzie do Włoch.

Tom bazen işe yürüyerek gider.

Czasami Tom chodzi do pracy pieszo.

Amerikan romanlarını okumak hoşuma gider.

Lubię czytać amerykańskie powieści.

Masako okula genellikle yürüyerek gider.

Masako zwykle chodzi do szkoły.

O, her gün oraya gider.

Chodzi tam codziennie.

Japonya'da, bütün çocuklar okula gider.

W Japonii wszystkie dzieci chodzą do szkoły.

Kırmızı şarap etle iyi gider.

Czerwone wino dobrze pasuje do mięsa.

Köpeğim benimle her yere gider.

Mój pies idzie wszędzie ze mną.

Bu tren New York'a gider.

Ten pociąg jedzie do Nowego Jorku.

Gurur bir düşüşten önce gider.

Duma idzie przed upadkiem.

Her gün alışverişe gider misin?

Czy codziennie chodzisz na zakupy?

Babam her sabah koşuya gider.

Mój tata biega każdego poranka.

Haftada bir kez sinemaya gider.

Ona chodzi do kina raz w tygodniu.

Tom her gün oraya gider.

- Tom chodzi tam każdego dnia.
- Tom chodzi tam codziennie.

- O, nadiren, kırk yılda bir, sinemaya gider.
- Nadiren, kırk yılda bir, sinemaya gider.

Rzadko, jeśli w ogóle, chodzi do kina.

Onu yakalamaya çalıştığınız anda uçar gider.

gdy tylko próbujesz go złapać - odlatuje.

Tom çoğunlukla nehirde balık tutmaya gider.

Tom często chodzi łowić ryby nad rzeką.

O, haftada bir kez kitapçıya gider.

Ona chodzi do księgarni raz w tygodniu.

Haftada bir kez, o, aerobiğe gider.

Ona raz w tygodniu chodzi na aerobik.

O, her zaman kendi yolundan gider.

Ona zawsze chodzi swoimi ścieżkami.

Bu otobüs şehir merkezine gider mi?

Czy ten autobus jedzie do centrum miasta?

Pirinç miso çorbası ile iyi gider.

Do ryżu pasuje zupa miso.

Bu tren ne kadar hızlı gider?

Jak szybko jedzie ten pociąg?

Ailem her kış kayak yapmaya gider.

Moja rodzina jeździ na narty każdej zimy.

Nadiren, kırk yılda bir, berbere gider.

On rzadko, jeśli w ogóle, chodzi do fryzjera.

Tom her pazar kiliseye gider mi?

Czy Tom chodzi co niedzielę do kościoła?

O, her üç günde bir süpermarkete gider.

Ona chodzi do supermarketu co trzy dni.

Tom hafta sonlarında sık sık balığa gider.

Tom często chodzi w weekendy na ryby.

Babam sık sık iş için Amerika'ya gider.

Mój ojciec często lata do Ameryki w sprawach służbowych.

- Acele ile menzil alınmaz.
- Acele giden ecele gider.

Co nagle, to po diable.

Tom her zaman gece yarısından önce yatmaya gider.

Tom zawsze kładzie się przed północą.

O arabasını sattı, bu yüzden o trenle ofise gider.

Sprzedał swoje auto, więc jeździ teraz do biura pociągiem.

- Tom iş için araç kullanır.
- Tom işe arabayla gider.

Tom jeździ do pracy samochodem.

Tom bir yılda dört kezden daha az berbere gider.

Tomek chodzi do fryzjera mniej niż cztery razy do roku.

- Açıkçası, canım, umurumda değil.
- Doğrusu, canım, vız gelir tırıs gider.

Szczerze mowiąc, kochana, nie dbam o to.

Lütfen super markete gider misin ve biraz ekmek alır mısın?

Poszedłbyś, proszę, do supermarketu i kupił chleb?

- Acele işe şeytan karışır.
- Acele ile menzil alınmaz.
- Acele giden ecele gider.
- Acele yürüyen yolda kalır.

Gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy.