Translation of "Niye" in Polish

Niye önemsemeliyiz?

Dlaczego ma nam zależeć?

Niye miyavlıyorsun?

- Dlaczego miauczysz?
- Czemu miauczysz?

- Arabanı niye sattın?
- Otomobilini niye sattın?

Dlaczego sprzedałaś swój samochód?

- Neden soruyorsun?
- Niye soruyorsun?
- Niye sordun?

Czemu pytasz?

- Niye her zaman ben?
- Niye hep ben?

- Dlaczego zawsze ja?
- Czemu zawsze ja?

- Neden?
- Niçin?
- Niye?

- Dlaczego?
- Czemu?

Bana niye söylemedin?

Czemu nie dałeś mi znać?

Tom niye burada ki?

Dlaczego Tom w ogóle tutaj jest?

Tom sana niye geldi?

Czemu Tom do ciebie przyszedł?

Sen niye benimle gelmedin?

Dlaczego ze mną nie przyszedłeś?

"Niye teşekkür ediyorsun?"dedim.

Za co mi dziękujesz?

- Niçin Tom'a yardım etmedin?
- Tom'a niye yardım etmedin?
- Tom'a niye yardım etmediniz?

Dlaczego nie pomogłeś Tomowi?

- Neden ben?
- Niçin ben?
- Niye ben?

Dlaczego ja?

- Niçin buradasın?
- Neden buradasın?
- Niye buradasın?

Dlaczego tu jesteś?

Tom bana niye bu kadar iyi davranıyor?

Dlaczego Tom jest dla mnie taki miły?

- Neden rahatsız ediyorsun?
- Niye kafana takıyorsun ki?

- Po co się trudzisz?
- Po co zawracasz sobie głowę?

Şehrin en iyi bölgesi elindeyken niye gidesin ki?

Po co odchodzić, skoro to najlepsze miejsce w mieście?

- Bunu niye yapayım ki?
- Neden bunu yapayım ki?

Dlaczego powinienem to zrobić?

- Niçin bu kadar üzgünsün?
- Niye bu kadar üzgünsün?

Dlaczego jesteś taki smutny?

Hepimiz onun böyle iyi bir adamı niye terk ettiğini merak ettik.

Wszyscy zastanawialiśmy się, dlaczego rzuciła takiego fajnego faceta.

- Neden onu satmak istiyorsun?
- Neden onu satmak istiyorsunuz?
- Niçin onu satmak istiyorsun?
- Niçin onu satmak istiyorsunuz?
- Niye onu satmak istiyorsun?
- Niye onu satmak istiyorsunuz?

- Dlaczego chcesz to sprzedać?
- Dlaczego chcecie to sprzedać?

- Eğer yorgunsan, niçin yatmaya gitmiyorsun? " Ben şimdi yatmaya gidersem çok erken kalkacağım.
- "Yorgunsan niye yatmıyorsun?" "Çünkü şimdi yatarsam çok erken kalkarım"

"Czemu nie położysz się spać, jeśli jesteś zmęczony?" "Ponieważ, jeśli pójdę spać teraz, to obudzę się zbyt wcześnie."