Translation of "Buradayım" in Korean

"Buradayım, Mark" dedim.

"나 여기 있어, 마크" 라고 말했죠.

Bu yüzden buradayım.

제가 여기 있는 이유이죠.

Şunu söylemek için buradayım:

그래서 이런 말씀을 드리고 싶어요.

Basit bir şey söylemek için buradayım --

저는 단순한 것을 이야기하러 여기 왔습니다.

İki nedenle buradayım, iki mesaj vermek istiyorum.

저는 오늘 두 가지 이유로 왔습니다. 두 가지 메시지를 전달하고 싶군요.

Bugün sizlerle başarımızın sırrını paylaşmak için buradayım

오늘 저는 이런 성공의 비밀을 이야기 하고자 이 자리에 섰습니다.

Bu büyük gizemi ele almak için buradayım.

저는 이 엄청난 비밀에 대해 얘기하고자 이 자리에 섰습니다.

Fakat geri döndüm, hala buradayım ve hayatımı yaşıyorum.

결론은 제가 돌아왔다는 거에요! 다시 제 삶을 되찾았죠!

ES: İşte buradayım, yakın dostlarımdan yaklaşık 1000 tanesiyle TED'de

지금 TED에 와 있는데 천 명 정도 아는 사람들 모여있어.