Translation of "Annem" in Korean

Ya da annem,

그리고 어머니,

Annem o zaman hamileydi.

제 어머니는 임신중이셨고,

Bunlar olmasa, annem ölebilirdi.

바늘을 못 구했다면 엄마를 살리지 못 했을 겁니다.

Annem bana güzel olduğumu söylerdi

엄마는 제가 아름답다고 하셨고

Annem şimdi remisyonunun üçüncü yılında.

현재 엄마께선 수술 3년차 회복 중입니다.

Annem okulu oldukça erken bıraktı.

어머니는 어린 시절 학업을 포기했습니다.

Büyük büyük annem "feminist" kelimesini bilmiyordu

제 증조할머니께선 '페미니스트'란 단어를 모르십니다.

O zamana kadar annem böyle biri olduğunu bilmiyordu.

그때까지도 어머니는 여자친구의 존재를 모르고 계셨습니다.

Annem gibi bazıları da Büyük Göç vagonuna bindi --

저희 어머니처럼 흑인 대이동 시기에 수레에 올라탄 이들은

Bir ebeveyn olarak annem çiftçiliği, ucuz mal ticaretini

어머니는 열심히 일하시며 부모의 역할을 다했습니다.

Annem iğneyi doktora götürdü ve doktor da işlemi gerçekleştirdi.

엄마가 의사에게 바늘을 갖다 주자 수술을 할 수 있었어요.

Annem beni bir süre Nijerya'da yaşamam için anneannemin yanına gönderdi.

잠시동안 어머니는 저를 할머니가 계신 나이지리아에 살도록 보냈습니다.

Fakat ne zaman annem ile babam, yanlışımı düzeltmeye çalışsa, üzülürdüm.

하지만 부모님이 바로 잡아주면 저는 화를 내곤 했습니다.