Translation of "Zincir" in Japanese

George köpeğine bir zincir taktı.

ジョージはその犬に鎖をつけた。

- Bir zincir ancak en zayıf halkası kadar kuvvetlidir.
- Zincir en zayıf halkası kadar sağlamdır.

鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。

15 kilometre ileride, soğuk zincir güzergâhının kuzeydoğusunda.

まだ16キロも先だ このルートの北東にある―

Bakın, bu halat soğuk zincir güzergâhının bir parçası olmalı.

これは コールドチェーン･ルートだ

İyi haber şu ki soğuk zincir güzergâhına yeniden girdik

コールドチェーン･ ルートに戻(もど)れた

O yarığa halatla inmek bizi soğuk zincir güzergâhından çıkarıp

ロープで下りて ルートから外れた

İyi haber şu ki soğuk zincir güzergâhına yeniden ulaştık.

コールドチェーン･ ルートに戻(もど)れた

Bu da TRAPPIST-1'in rezonant bir zincir olması.

それは トラピスト１が 鎖状の共鳴関係だということ

Soğuk zincir güzergâhının sonuna yaklaşıyoruz. Embarra Köyü sadece birkaç kilometre uzaklıkta.

ルートの最後(さいご)に近づいてる エンベラ村は あと数キロ先だ