Translation of "Yazardım" in Japanese

Adresini bilseydim ona yazardım.

- 彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
- もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
- 彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。

Adresini bilseydim, ona mektup yazardım.

- 彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
- もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。

Onun adresini bilseydim ona yazardım.

彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。

Daha fazla zamanım olsaydı sana yazardım.

もっと時間があったら、君に便りを出したのに。

Ben gençken her gün günlüğüme yazardım.

昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。

Onun adresini bilseydim ona bir mektup yazardım.

もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。

Daha fazla zamanım olsaydı, daha uzun bir mektup yazardım.

もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。

Uzun zaman önce ben gençken, ben her gün günlüğüme yazardım.

昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。