Translation of "Yağıyor" in Japanese

Kar yağıyor.

- 雪がふっています。
- 雪が降る。
- 雪が降っている。
- 雪が降っています。

Dolu yağıyor.

雹が降っています。

Yağmur yağıyor.

雨が降っている。

- Yağmur yağıyor mu?
- Yağmur mu yağıyor?

雨降ってる？

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sert yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- 激しく雨が降っている。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。
- 土砂降りです。

- Şiddetli yağmur yağıyor.
- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

土砂降りの雨だよ。

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Dışarıda şiddetli yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

外はバケツをひっくり返したような雨です。

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sağanak şeklinde yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- 土砂降りの雨だよ。
- 激しく雨が降っている。
- 雨が土砂降りだ。
- 雨が激しく降っている。
- バケツをひっくり返したような雨だ。
- 土砂降りです。

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

土砂降りです。

Durmadan kar yağıyor.

雪がひっきりなしに降っている。

Şiddetli yağmur yağıyor.

- 激しく雨が降っている。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。

Aa! Kar yağıyor!

ほら！雪が降ってる！

Yağmur yağıyor mu?

雨降ってる？

Bugün kar yağıyor.

今日は雪です。

Şimdi yağmur yağıyor.

今雨が降っている。

Yine yağmur yağıyor!

- また雨だ。
- また雨が降っている！

Yine kar yağıyor.

また雪が降ってるよ。

Hâlâ yağmur yağıyor.

まだ雨が降っている。

Şimdi kar yağıyor.

今、雪が降っている。

Hey, kar yağıyor.

あ、雪だ！

Dışarıda kar yağıyor.

- 外は雪だよ。
- 外は雪が降ってるよ。

Yeniden yağmur yağıyor.

また雨だ。

Burada kar yağıyor.

こっちは雪が降ってる。

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Bardaktan boşalırcasına yağmur yağıyor.

激しく雨が降っている。

Her zaman yağmur yağıyor.

雨はひっきりなしに降っています。

Yağmur yağıyor. Yollar ıslak.

雨が降っていたんだ。道がぬれている。

Ara sıra yağmur yağıyor.

雨が降ったりやんだりしている。

Her tarafta yağmur yağıyor.

- 雨があたり一帯に降っている。
- 雨があたりいっぱい降っている。

Hâlâ yağmur yağıyor mu?

- まだ雨は降っていますか。
- まだ雨降ってる？

Çok az yağmur yağıyor.

ほとんど雨は降っていない。

Bir haftadır kar yağıyor.

１週間雪が降り続いていた。

- Hava yağmurlu.
- Yağmur yağıyor.

雨が降っている。

Şimdi şiddetli yağmur yağıyor.

- 今雨が激しく降ってます。
- 今、雨が激しく降っている。
- 今はすごく雨が降ってるよ。

Dünden beri yağmur yağıyor.

昨日から雨が降っている。

Sabahtan beri yağmur yağıyor.

朝から雨が降っている。

Aman Allah'ım yağmur yağıyor.

うわ最悪。雨降ってんじゃん。

Şimdi yağmur yağıyor mu?

今雨は降っていますか。

Aşırı derecede yağmur yağıyor.

雨がひどく降っている。

Dün kar yağıyor muydu?

昨日は雪が降ってたの？

Dün yağmur yağıyor muydu?

昨日、雨が降ってたの？

Bütün gün kar yağıyor.

一日中、雪が降っているね。

Hokkaido'da kar yağıyor olabilir.

北海道は雪だろう。

Boston'da yağmur yağıyor muydu?

ボストンでは雨が降っていましたか？

Geçen perşembeden beri yağmur yağıyor.

先週の木曜日からずっと雨が降っている。

Salı gününden beri yağmur yağıyor.

火曜日から雨が降りつづけている。

Dün geceden beri yağmur yağıyor.

昨夜からずっと雨が降り続いている。

Tam beş gündür yağmur yağıyor.

雨が５日も続いている。

Pazar gününden beri yağmur yağıyor.

日曜日から雨が降り続いている。

Yarın kar yağıyor olacağına inanıyorum.

明日は雪になると思う。

Bu gece şiddetli yağmur yağıyor.

今夜は激しく雨が降っている。

Geçen Pazardan beri yağmur yağıyor.

- 先週の日曜日から雨が降り続けている。
- 先週の日曜日から雨が降り続いている。
- 先週の日曜日からずっと雨が降っている。

Geçen cumartesiden beri yağmur yağıyor.

先週の土曜日以来ずっと雨です。

Üç gündür devamlı yağmur yağıyor.

三日間立て続けに雨が降っている。

Bu sabahtan beri kar yağıyor.

今朝から雪が降り続いている。

Bu sabahtan beri yağmur yağıyor.

朝から雨が降っている。

Ne kadar süredir kar yağıyor?

いつから雪が降っているのですか。

Geçen Pazartesiden beri yağmur yağıyor.

- 先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
- 先週の月曜からずっと雨なんだよ。

Bugün yağmur yağıyor. Şemsiyem nerede?

今日は雨だな。私の傘はどこだろう?

Şimdi Boston'da kar yağıyor mu?

ボストンは今、雪が降ってるの？

Şimdi Boston'da yağmur yağıyor mu?

ボストンは今、雨が降ってるの？

Öğleden beri ara sıra yağmur yağıyor.

正午から雨が降ったりやんだりしている。

Yağmur yağıyor, bu nedenle eve gitmeliyiz.

雨が降るので帰ったほうがいい。

Yağmur yağıyor ama dışarı çıkmak istiyorum.

雨が降っているが、私は外出したい。

Her zamankinden daha kötü yağmur yağıyor.

雨がますますひどく降っている。

Yarın yağmur yağıyor olup olmayacağını söyleyemem.

明日は雨が降っているのかどうかわからない。

Hokkaido'da şu sıralar kar yağıyor olmalı.

北海道では今ごろ雪が降っているだろう。

Sabahın erken saatlerinden beri yağmur yağıyor.

早朝から雨が降り続いています。

Yarın beş gündür kar yağıyor olacak.

明日で５日間雪が降り続くことになる。

"Yağmur durdu mu?" Hayır, hâlâ yağıyor."

「雨やんだ？」「いや、まだ降ってる」

Yarın bu saatte yağmur yağıyor olacak.

明日の今頃は雨が降っていることでしょう。

Kar bu sabahtan beri sürekli yağıyor.

朝から休みなく雪が降り続いている。

Yağmur yağıyor, bu yüzden evde kalmalısın.

- 雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
- 雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。

Evvelsi günden beri ara sıra yağmur yağıyor.

一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。

"Olduğun yerde yağmur yağıyor mu? " " Hava açık. "

「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」

Yağmur yağıyor ama herhangi bir şekilde gideceğiz.

雨は降っていますが、どの道私たちは行きます。

Dün geceden beri ara sıra kar yağıyor.

昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。

Dün geceden beri ara sıra yağmur yağıyor.

昨夜から雨が降ったりやんだりしている。

Bu sabahtan beri ara sıra yağmur yağıyor.

今朝から雨が降ったりやんだりしている。

Bu sabah kalktığın zaman yağmur yağıyor muydu?

今朝起きたときって、雨は降ってた？

O gün sabahtan beri yağmur yağıyor gibi görünüyordu.

その日は朝から雨模様だった。

Mademki yağmur yağıyor, evde kalsan daha iyi olur.

- 雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
- 雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。

- Pazar gününden beri yağmur yağıyor.
- Pazardan beri yağmur yağmaktadır.

- 日曜日から雨が降り続いている。
- 日曜からずっと雨なの。

Evvelsi günden beri yağmur yağıyor ama bu öğleden sonra açabilir.

一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。