Translation of "Sayıda" in Japanese

Çok sayıda insan çok sayıda akıl.

人はそれぞれ、意見が違う。

çok sayıda genç insanın

周囲の目にはつきませんが

Bunlardan çok sayıda toplayıp

たくさん集めて―

Bunlardan çok sayıda toplayıp...

たくさん集めて―

Çok sayıda köpek yaşamaktadır.

たくさんのイヌが生きています。

Çok sayıda insan vardı.

たいへん多くの人々がいた。

Çok sayıda işletme kapandı.

多くの会社が休業した。

Çok sayıda ağaç kesildi.

たくさんの木が切り倒された。

Çok sayıda fikrim var.

私にはとてもたくさんのアイデアがある。

Çok sayıda kitabın var.

君はたくさんの本を持っている。

Çok sayıda ev yandı.

多くの家が燃えていた。

Inanılmaz sayıda yiyecek resmi gösterirsek

大量の食べ物の写真を 見せたとしましょう

Davranışın çok sayıda sorun yaratıyor.

- 君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
- 君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。

Gökyüzünde çok sayıda yıldız görünüyordu.

空には多数の星が見えた。

Sınıfta az sayıda çocuk vardı.

教室には子供たちはほとんどいなかった。

Sahilde az sayıda kişi vardı.

海岸にはほとんど人がいなかった。

Maymunlar çok sayıda numaralar öğrenebilirler.

猿はたくさん芸を覚える。

Londra'da çok sayıda park vardır.

ロンドンには公園がたくさんある。

Salonda az sayıda seyirci vardı.

ホールには聴衆はあまりいなかった。

Çok sayıda çocuk parkta oynuyorlardı.

たくさんの子供達が公園で遊んでいた。

Kutuda çok sayıda yumurta var.

その箱の中にはたくさんの卵があります。

Savaşta çok sayıda asker yaralandı.

その戦闘で多くの兵士が負傷した。

Kazada çok sayıda canlı kayboldu.

- その事故で多くの命が失われた。
- その事故でたくさんの命が失われた。

O çok sayıda fotoğraf çekmedi.

彼女はあまり写真を撮らなかった。

Onun az sayıda arkadaşı var.

彼女には友だちがほとんどいない。

Çiftliklerde çok sayıda insan çalışır.

大勢の人々がこの農場で働いている。

Kazada çok sayıda turist yaralandı.

多くの観光客がその事故で負傷した。

Çok sayıda öğrenci yarışmaya katıldı.

多くの学生がコンテストに参加しました。

Konuşabileceğim çok sayıda arkadaşım var.

相談してくれる友達がたくさんいます。

Onun çok sayıda kitabı vardır.

- 彼はたくさん本を持っている。
- 彼はかなりたくさんの本を持っている。

Gençken çok sayıda kitap okumalısın.

若いうちにたくさんの本を読むべきだ。

Himeji'de çok sayıda köprü var.

姫路にはたくさんの橋がある。

Çok sayıda yönetim biçimleri var.

政治の形態にはいくつかある。

Kitapçıda çok sayıda kitap aldı.

彼は書店で数冊の本を買った。

Amazon, çok sayıda kollardan beslenmektedir.

アマゾン川には多くの支流がある。

Parkta çok sayıda hayvan vardır.

公園にはたくさんの動物がいます。

Çok sayıda öğrenci toplantıda mevcut.

多くの学生がその会合に出席しています。

Çok sayıda çeşitli oyunlar oynadık.

私達はいろいろなゲームをした。

Kitaplığımda çok sayıda kitabım var.

私は本棚に多くの本を置いている。

O, çok sayıda pul topladı.

彼は切手をたくさん集めた。

Gökyüzünde çok sayıda yıldız parlıyordu.

空には無数の星がきらめいていた。

Londra'da çok sayıda park var.

ロンドンには公園がたくさんある。

Rüzgar çok sayıda ağacı devirdi.

風でたくさんの木が倒れた。

Çok sayıda model arabalarım var.

- 僕は模型自動車をたくさん持っている。
- モデルカーをたくさん持ってるんだ。
- ミニカーをたくさん持ってるんだ。

Raporunuzda az sayıda hatalar var.

あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。

Onun az sayıda dişi vardı.

彼はほとんど歯が無かった。

Odada çok sayıda çocuk vardı.

部屋には子供たちがたくさんいた。

Onun çok sayıda kitabı var.

彼はたくさんの本を持っている。

Kazada çok sayıda yolcu yaralandı.

その事故でたくさんの乗客がけがした。

- Geçen sene çok sayıda cinayet oldu.
- Geçen yıl çok sayıda cinayet vardı.

昨年は殺人事件が多かった。

Mümkün olduğu kadar çok sayıda insanla

できるだけ多くの人と

Yani, çok sayıda çocuğu kuruma gönderirseniz

ですから 多くの子供たちを 施設に収容することで

Çok az sayıda İngilizce kitabım var.

私は英語の本をほとんど持っていない。

Kompozisyonunda çok az sayıda hata var.

君の作文にはほとんど間違いはありません。

Toplantıya çok az sayıda insan katıldı.

会議に出席した人はほとんどいなかった。

Richard Roberts çok sayıda kitabın yazarıdır.

- リチャード・ロバーツには数多くの著書がある。
- リチャード・ロバーツは、多くの本の著者です。

Az sayıda insan plan hakkında biliyordu.

ほとんどの人はその計画について知らない。

Tom'un amcası çok sayıda koyun besliyor.

トムのおじさんはたくさんの羊を飼っている。

Büyük mağazalar çok sayıda şeyler satarlar.

デパートはたくさんの物を売っている。

Okuyabildiğin kadar çok sayıda kitap okumalısın.

できるだけ多くの本を読むべきである。

Çok sayıda kitap var, değil mi?

たくさん本がありますね。

Şehir merkezinde çok sayıda otel var.

ダウンタウンにたくさんのホテルがあります。

Bu çok sayıda insan tarafından kullanılmaktadır.

それは非常にたくさんの人々によって使われます。

Mağazada sadece az sayıda müşteri bulduk.

- その店には少数の客がいた。
- その店にはほんのわずかな客しかいなかった。

Kazada çok az sayıda yolcu yaralandı.

その事故では怪我をした乗客はほとんどいなかった。

Kazada oldukça az sayıda kişi yaralandı.

その事故でかなり多くの人たちが負傷した。

Şehir meydanında çok sayıda güvercin vardır.

その市の広場には鳩がたくさんいる。

Şehrin çok sayıda geniş caddeleri var.

その市には広い道が多い。

Ülkede çok sayıda insan açlıktan ölüyor.

その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。

Çok sayıda iyi sporculara karşı yarıştı.

彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。

Onun kitaplığında çok sayıda kitabı var.

彼は本棚にたくさんの本を置いている。

Onun çok sayıda mutsuz deneyimleri oldu.

- 彼はいろいろと不幸な目に遭っている。
- 彼は数々の不幸な経験をした。

Burada çok az sayıda arkadaşım var.

当地にはほとんど友人はいない。

Bu şehirde çok sayıda okul vardır.

当市にはたくさんの学校がある。

Düşman fabrikaya çok sayıda bomba attı.

敵は工場に多くの爆弾を落とした。

Çok az sayıda kişi derse geldi.

その講義へ来た人はほとんどいなかった。

O Londra'da çok sayıda resim çekti.

- 彼はロンドンで多くの写真を撮った。
- 彼はロンドンでたくさん写真を撮った。

Dün sabah çok sayıda kuş gördüm.

昨日の朝たくさんの鳥を見た。

Bu sabah çok sayıda posta aldım.

- 今朝は郵便がたくさんきた。
- 今朝はたくさん郵便物を受け取った。

Japonya'da çok sayıda aktif volkan vardır.

日本には活火山がたくさんある。

Az sayıda Japon İngilizceyi iyi konuşabilir.

日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。

Kütüphanede çok sayıda çocuk kitabımız var.

図書館にはたくさんの児童書がある。

Onun çantasında çok sayıda makale var.

彼女のハンドバッグにはいろんな物が入っている。

Bu gölde çok sayıda alabalık var.

この湖にはますが多い。

Çok fazla sayıda Salisbury bifteği yaptım..

ハンバーグ作りすぎちゃった。

Görecelik teorisini az sayıda bilimci anlıyor.

相対性理論を理解する科学者は少ない。

Onun çok sayıda kitapları var mı?

彼は本をたくさん持っていますか。

Onun çok sayıda değerli tabloları var.

彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。

Çok az sayıda insan adada yaşıyor.

その島のほとんどに人が住んでいない。

Bu gölde çok sayıda balık vardır.

- この湖には魚が多い。
- この湖にはたくさん魚がいる。

Çok az sayıda samimi arkadaşı var.

彼女には親友がほとんどいない。

Bill'in çok sayıda orijinal fikirleri var.

ビルは独創的な考えに富んでいる。

Gittikçe daha az sayıda öğrenci oluyoruz.

生徒の数がだんだん減ってきた。

Çok sayıda şirket personelini minimuma indirdi.

多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。

Okumak için çok sayıda kitap istiyorum.

私は読むための沢山の本がほしい。

Bu gece çok sayıda yıldız görebiliriz.

- 今晩は多くの星が見える。
- 今夜は星がたくさん見える。

Parkta pek çok sayıda insan var.

公園にたいへん多くの人がいる。

Az sayıda insan onun yorumunu anlar.

彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。

Asakusa'da çok sayıda yabancı turist var.

浅草には外国人観光客が多い。

Çin hakkında çok sayıda kitap yazdı.

彼は中国に関する本をたくさん書いた。