Translation of "Vadede" in Japanese

Çabanız uzun vadede ödüllendirilecektir.

- 君の努力はいずれ報われるだろう。
- 君の努力はいずれは報われることだろう。

Uzun vadede, fiyatlar yükselecektir.

結局のところ、物価は上がるものだ。

Dürüstlük uzun vadede karşılığını alır.

- 正直は結局報われるものである。
- 正直は結局得をすることになろう。
- 正直は結局割に合うものだ。
- 正直は結局そんにはならない。
- 結局は誠実さは報いられる。

Demokrasi uzun vadede muzaffer olacaktır.

けっきょく、民主主義が勝利を得るだろう。

Çalışkan bir adam uzun vadede başarılı olur.

勤勉な人は最後には成功するものである。

O plan uzun vadede muhtemelen başarısız olacak.

その計画は結局おそらく失敗するだろう。

Bu deneyim uzun vadede sana iyi gelecek.

この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。

Ona güveniyorum, uzun vadede, kaybeden ben olmayacağım.

- 私は結局、損はしないだろうと思う。
- 私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。

Bu uzun vadede bana çok pahalıya mal oldu.

その買い物は結局高くついた。

Dürüstlüğün uzun vadede ödeme yaptığına seni temin edebilirim.

大丈夫、誠実でいれば最後には報われるよ。

Bu makineyi alarak uzun vadede çok para biriktirebiliriz.

長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。