Translation of "Fiyatlar" in Japanese

Fiyatlar yüksek.

インフレが進んでいます。

Fiyatlar yükseliyor.

物価が上っている。

Fiyatlar fırladı.

物価が急騰した。

Fiyatlar düşecek.

物価が安くなるだろう。

Fiyatlar yükseldi.

物価が上がった。

Fiyatlar düştü.

物価が下がった。

Fiyatlar hâlâ yükseliştedir.

物価はまだ上昇中である。

Fiyatlar gittikçe yükseliyor.

物価はますます上昇しています。

Fiyatlar aniden düştü.

物価が突然下がった。

Fiyatlar sürekli artmaktadır.

物価はずっと上がりつづけている。

Burada fiyatlar mükemmeldir.

ここの値段はとても高いわ。

Fiyatlar sürekli tırmanmaktadır.

物価がどんどん上昇してきている。

Fiyatlar Kobe'de daha düşüktür.

神戸は比較的物価が安い。

Fiyatlar bu günlerde yüksek.

近ごろは物価が高い。

Fiyatlar düşecek gibi görünüyor.

価格はどんどん下がっていくようだ。

Fiyatlar yükselmeye devam etti.

物価は上昇し続けた。

Fiyatlar yükselmeye devam ediyor.

物価が天井知らずに上がる。

Fiyatlar kısa sürede düşmeli.

物価はまもなく下がるはずだ。

Fiyatlar tekrar yükselmek üzere.

物価がまた上がろうとしている。

Fiyatlar her gün yükseliyor.

物価は毎日アップしている。

Fiyatlar yükselmeye devam edecek.

物価は上がり続けるだろう。

Fiyatlar son zamanlarda düştü.

最近、物価が下がった。

Uzun vadede, fiyatlar yükselecektir.

結局のところ、物価は上がるものだ。

Fiyatlar bu günlerde istikrarlıdır.

このところ物価が安定している。

Son yıllarda fiyatlar giderek artıyor.

近年物価が徐々に上がっている。

Fiyatlar önceden haber vermeden değiştirilebilir.

- 価格は予告なしに変更されることがあります。
- 価格は予告なしに変わることがあります。

Fiyatlar önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

価格は予告なく変更されることがあります。

Fiyatlar arz ve talebe bağlıdır.

価格は需要と供給によって決まる。

Zaten fiyatlar her hafta yükseliyor.

実のところ物価は毎週上昇している。

Fiyatlar maliyetlere ve talebe bağlıdır.

価格はコストと需要で決まる。

Fiyatlar oldukları gibi devam edecek.

物価は現状のまま続くだろう。

Fiyatlar kesinlikle savaş sırasında düzenlendi.

戦争中には物価は激しく統制されていた。

Fiyatlar geçen yıldan beri artıyor.

昨年より物価の上昇が続いている。

- Fiyatlar on yıl öncesinin iki katı.
- Fiyatlar on yıl öncesininkinin iki katı.

物価は１０年前の倍になっている。

Bu fiyatlar meselenin gerçekten de özünde.

こういったコストこそが 問題の核心なのです

Fiyatlar son üç yıldır istikrarlı olmuştur.

この３年間は物価が安定していた。

Fiyatlar bu üç ay yukarı gitti.

- ここ三ヶ月物価が上昇しました。
- ここ３か月、物価が上昇しました。

Son on yılda fiyatlar yüzde elli arttı.

過去１０年間に物価は５０％上昇した。

Fiyatlar yüzde 20 ila 40 oranında azalmıştır.

２０パーセントから４０パーセント値引きされているよ。

Fiyatlar son on yıl boyunca sürekli arttı.

物価はここ十年間着実に上がっている。

Nick Tokyo'daki yüksek fiyatlar hakkında bana şikâyette bulundu.

ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。

Japonya'da fiyatlar yükseldi ve Tokyo yaşamak için çok pahalı.

日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。

Bu politikanın bir sonucu olarak fiyatlar sert bir biçimde yükseldi.

この政策の結果、物価が大幅に上昇した。