Translation of "Teklifimi" in Japanese

Teklifimi kabul etmedi.

彼は私の提案に賛成しなかった。

Teklifimi çabucak kabul etti.

彼女は進んで私の提案に賛成した。

Teklifimi kabul ettiğinden endişeliydim.

彼女が僕の申込を受諾してくれるように切望していた。

O benim teklifimi geri çevirdi.

彼女は私の申し込みを断った。

Onu eve götürme teklifimi reddetti.

彼は、家まで車で送ろうという私の申し出を断った。

- O benim önerimi reddetti.
- Teklifimi reddetti.

彼女は私の申し出を拒絶した。

O iyi bir neden olmadan teklifimi reddetti.

彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。

Benim için sürpriz oldu, o benim teklifimi reddetti.

驚いたことに、彼は私の申し出を断った。

Ondan evlilik teklifimi kabul edemediğini söyleyen bir mektup aldım.

彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。