Translation of "Tarihe" in Japanese

Tarihe meraklıyım.

私は歴史に関心を持っています。

Bu keşif tarihe geçecek.

この発見は歴史に残るだろう。

Bu an tarihe geçecek.

この瞬間は歴史に記録されるだろう。

Tarihe çok az ilgim var.

私は歴史にはほとんど興味がない。

Belirtilen tarihe kadar işi bitirmek zorundaydım.

私は指定の日までに仕事を片づけなければならない。

O tarihe sahip olsaydık iyi olurdu, çünkü

いつまでなのか、はっきりと分かればいいのですが

Öfke, olumlu değişimler yaratmak konusunda uzun bir tarihe sahip

怒りには ポジティブな変化をもたらしてきた 長い歴史があります

Hegel'le aynı şekilde, Panovsky'nin diyalektik kavramı tarihe önceden belirlenmiş bir rotayı izlettirir.

ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。

- Hepimiz tarihle az çok ilgileniyoruz. Bir bakıma, hepimiz tarihçiyiz.
- Hepimizin az çok tarihe ilgisi var. Bir anlamda hepimiz tarihçiyiz.

- 私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
- 私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。