Translation of "Keşif" in Japanese

ABD'nin bu keşif çağına,

アメリカが 発見の時代を先導し

Bu, yeni bir keşif.

‎最近の発見だ

Bu keşif tamamen rastlantıydı.

その発見は全くの偶然だった。

Bu şaşırtıcı bir keşif.

これは驚くべき発見だ。

Bu keşif tarihe geçecek.

この発見は歴史に残るだろう。

Bir sürü keşif şansımız var,

発見できる可能性は大いにあります

Çok değerli bir keşif yaptı.

彼は非常に価値のある発見をした。

Önemli bir bilimsel keşif yaptı.

彼は重要な科学上の発見をした。

Yola çıkarken keşif seferini izledim.

私は一行が出発するのを見守った。

O önemli bir keşif yaptı.

彼は重大な発見をした。

Yeni keşif bilime faydalı olduğunu kanıtladı.

新発見は科学に有益なものであるのが判明した。

Tamam, kalanını cebimde tutacağım. Muhteşem bir keşif!

残りはポケットへ よかった

O bilgin büyük bir bilimsel keşif yaptı.

あの学者は、科学的な大発見をした。

Bu tür çok ölçekli, çok boyutlu bir keşif

このような多次元分析には

Yeni bir keşif, geceleri nasıl beslendiklerini ortaya çıkardı.

‎最近の研究で ‎夜の捕食が解明されてきた

Onlarla birlikte , Küba Füze Krizi sırasında keşif görevlerinde

彼らと一緒にいたのは 、キューバミサイル危機の際に 偵察 任務を遂行し

Ekoloji açısından, Antarktika turizm için ya da ticari keşif için değil, sadece araştırma için korunmalıdır.

エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。