Translation of "Sorumlusun" in Japanese

Yaptığından sorumlusun.

- 君は自分の行動に責任がある。
- 君の自分の行動に責任がある。

Borçtan sorumlusun.

あなたはその負債に責任がある。

- Kazadan sen sorumlusun.
- Bu kazadan sen sorumlusun.

この事故の責任はあなたにあります。

Sen yaptığından sorumlusun.

君は自分のしたことに対して責任がある。

Sen sonuçtan sorumlusun.

君はその結果に責任がある。

Bu kazadan sen sorumlusun.

この事故の責任はあなたにあります。

Eğer makine bozulursa, sen sorumlusun.

もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。

Olan her şeyden sen sorumlusun, değil mi?

起きたこと全部に対して、あなたが責任を持つんじゃなかったの？

Sadece ben değil fakat aynı zamanda sen de bu kazadan sorumlusun.

- 僕も君もこの事故には責任がある。
- 私だけじゃなく、あなたにもこの事故の責任がある。