Translation of "Yaptığından" in Japanese

Yaptığından sorumlusun.

- 君は自分の行動に責任がある。
- 君の自分の行動に責任がある。

Yaptığından utanıyor.

彼女は自分のした事を恥じている。

Sen yaptığından sorumlusun.

君は自分のしたことに対して責任がある。

Yaptığından memnun değilim.

僕は君のやったことに満足していない。

Yaptığından dolayı ona minnettarım.

彼女のしてくれたことには感謝している。

Oğlumun yaptığından ben sorumluyum.

私は息子のしたことに責任がある。

Senin yaptığından başka türlü yapardım.

君がやったのと違うやり方で僕ならするだろう。

Onu kendin yaptığından emin ol.

- それは必ず自分でしなさい。
- ぜひ自分でそれをしなさい。

Tom'a geçen gece yaptığından bahset.

先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。

Tom'un yaptığından ben sorumlu değilim.

私はトムがしたことに対して責任はない。

O, Tom'un yaptığından sorumlu değil.

トムがしたことに関して、彼女に責任はない。

Tom'un onu yaptığından emin değilim.

トムがそれをしたのかどうか分からない。

Senin okulda yaptığından çok daha iyisini yapar.

彼は学校では君よりはるかに成績がよい。

O, son kez yaptığından daha iyi yaptı.

彼はこの前よりもよくやった。

Yaptığından dolayı ona bir şükran borcum var.

私は彼がしてくれたことに恩義がある。