Translation of "Sinirlendiriyor" in Japanese

O, beni sinirlendiriyor.

そいつはぼくの神経にさわる。

O müzik onu sinirlendiriyor.

あの音楽は彼の気にさわる。

Bu sürekli gürültü beni sinirlendiriyor.

このひっきりなしの騒音は頭にくる。

Sakura'nın konuşma tarzı beni sinirlendiriyor.

- さくらの話し方って、私の神経に障るんだけど。
- 咲桜の話し方って、癇に障るのよ。
- 桜の話し方って、神経に障るのよね。

Onun konuşma şekli bizi sinirlendiriyor.

彼女の話し方にはいらいらする。

Şehir yaşamının gürültüsü beni çok sinirlendiriyor.

都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。

Beni en çok senin gibi insanlar sinirlendiriyor.

お前みたいな奴が一番むかつくんだよ。