Translation of "Insanlar" in Finnish

İnsanlar tembel.

Ihmiset ovat laiskoja.

İnsanlar konuşuyor.

Ihmiset puhuvat.

İnsanlar konuşacak.

Ihmiset kyllä puhuvat.

İnsanlar aptal.

Ihmiset ovat tyhmiä.

İnsanlar değişir.

Ihmiset muuttuvat.

İnsanlar konuştular.

Kansa on puhunut.

İnsanlar bunu duyamaz.

Ihmiskorva ei voi kuulla sitä.

Tüm insanlar eşittir.

Ihmiset ovat kaikki tasa-arvoisia.

İnsanlar savaştan korkar.

Ihmiset pelkäävät sotaa.

İnsanlar köylerde yaşıyordu.

- Ihmiset elivät kylissä.
- Ihmiset asuivat kylissä.
- Väki eli kylissä.
- Väki asui kylissä.
- Ihmiset asustelivat kylissä.
- Ihmiset elelivät kylissä.
- Väki eleli kylissä.
- Väki asusteli kylissä.

İnsanlar Mars'ta yaşayamaz.

Ihmiset eivät voi elää Marsissa.

İnsanlar özgürlüğü sever.

Ihmiset rakastavat vapautta.

İnsanlar değişimden korkarlar.

Ihmiset pelkäävät muutosta.

Onlar ilginç insanlar.

He ovat mielenkiintoisia ihmisiä.

Madritli insanlar tuhaftır.

- Madridilaiset ovat outoja.
- Madridilaiset ovat hulluja.

- İnsanlar her gün ölür.
- İnsanlar her gün ölürler.

Ihmisiä kuolee joka päivä.

İnsanlar konuşurken sessiz olmalısın.

Sinun pitäisi pysyä hiljaa kun ihmiset puhuvat.

İnsanlar konuşurken, sözlerini kesmeyin.

Älä keskeytä ihmisiä, kun he puhuvat.

Bazı insanlar hayaletlere inanırlar.

Jotkut uskovat haamuihin.

Sarhoş insanlar çok eğlencelidir.

Humalaiset ovat kovin viihdyttäviä.

İnsanlar onun öldüğünü düşündüler.

Ihmiset luulivat, että hän on kuollut.

İnsanlar politikacıya yumurta fırlattılar.

Ihmiset heittivät kananmunia poliitikkoa kohti.

İnsanlar deli olduğumu söylüyorlar.

Minua sanotaan hulluksi.

Neden insanlar sinemaya gidiyor?

Miksi ihmiset käyvät elokuvissa?

İnsanlar neden sinemaya gidiyorlar?

Miksi ihmiset käyvät elokuvissa?

Su insanlar için önemlidir.

Vesi on tärkeää ihmisille.

İnsanlar maymunların soyundan gelmektedir.

- Ihmiset polveutuvat apinoista.
- Ihmiset polveutuvat ihmisapinoista.

Her yerde insanlar var.

Ihmisiä on kaikkialla.

İnsanlar çok kaba olabilirler.

Että ihmiset osaavatkin olla niin röyhkeitä.

İnsanlar korkuyla ele geçirilebilir.

Ihmisen voi alistaa pelolla.

Gerçek insanlar tarih yapar.

Oikeat ihmiset tekevät historiaa.

İnsanlar neden birbirlerini kıskanır?

- Miksi ihmiset kadehtivat toisiaan?
- Miksi ihmiset ovat kateellisia toisilleen?

Su, insanlar için önemlidir.

Vesi on tärkeää ihmisille.

İnsanlar hayvanları istismar etmemeli.

Ihmisten ei pitäisi rääkätä eläimiä.

Bazı insanlar tehlike severler.

Jotkut pitävät vaaroista.

İnsanlar bazen gerçekten aptal.

Ihmiset ovat toisinaan todella tyhmiä.

Bazı insanlar öyle düşünmüyor.

Jotkut ihmiset eivät ole sitä mieltä.

İnsanlar niye birbirlerini kıskanırlar?

Miksi ihmiset kadehtivat toisiaan?

İnsanlar paradan daha önemli.

Ihmiset ovat tärkeämpiä kuin raha.

İnsanlar hâlâ açlıktan ölüyor.

- Ihmiset näkevät yhä nälkää.
- Ihmiset näkevät nälkää vieläkin.

İnsanlar neden kendilerini öldürürler?

Miksi ihmiset tappavat itsensä?

Ailem iyi insanlar değillerdi.

- Minun vanhempani eivät olleet hyviä ihmisiä.
- Vanhempani eivät olleet hyviä ihmisiä.

- Bu kültürde insanlar rengarenk giyinirler.
- O kültürde insanlar renkli giyinir.

Ihmiset pukeutuvat värikkäästi siinä kulttuurissa.

Tüm bilge insanlar iyidir ama tüm iyi insanlar bilge değildir.

Jokainen viisas on hyvä, mutta kaikki hyvät eivät ole viisaita.

- Avustralya'da insanlar kahvaltıda ne yer?
- Avustralya'da insanlar kahvaltı için ne yer?

Mitä Australiassa ihmiset syövät aamupalaksi?

Genellikle insanlar tüketim vergisine karşıdırlar.

Ihmiset olivat pääosin kulutusveroa vastaan.

Yoksul insanlar zalim diktatörün insafındaydı.

- Ihmisparat olivat julman diktaattorin armoilla.
- Köyhät ihmiset olivat julman diktaattorin armoilla.

İnsanlar arazi sahibi olmak istiyor.

Ihmiset haluavat omistaa maata.

Yaşlı insanlar saygıyı hak ediyor.

Vanhat ihmiset ansaitsevat kunnioitusta.

Keşke bütün insanlar barışı sevseydi.

Toivon että kaikki ihmiset olisivat rakastaneet rauhaa.

İnsanlar birbirlerinin evlerini incelemeyi sever.

Ihmiset rakastavat tutkia toistensa taloja.

İnsanlar kendilerini güvende hissetmek isterler.

Ihmiset haluavat turvallisuuden tunnetta.

Ben bütün insanlar adına konuşuyorum.

Puhun kaikkien ihmisten puolesta.

Yabancı insanlar benim ilgimi çekiyor.

Ulkomaalaiset kiinnostavat minua.

Oradaki şu insanlar Fransızca konuşuyorlar.

Nuo ihmiset tuolla puhuvat ranskaa.

Onlar dün gördüğünüz insanlar mı?

Ovatko he ne ihmiset, jotka näit eilen?

Deney için insanlar rastgele seçildi.

Ihmiset valittiin testiin satunnaisesti.

18 yaşın altındaki insanlar evlenemezler.

- Alle kahdeksantoistavuotiaat eivät mene naimisiin.
- Alle 18-vuotiaat eivät mene naimisiin.

İnsanlar genellikle anlamadıkları şeyden hoşlanmazlar.

Ihmiset eivät yleensä pidä asioista, joita he eivät ymmärrä.

İnsanlar genellikle anlayamadıkları şeyleri sevmezler.

Ihmiset eivät yleensä pidä asioista, joita he eivät ymmärrä.

İnsanlar senin aptalca propagandana inanmıyor!

Ihmiset eivät usko sun typerää propagandaa.

İnsanlar her zaman mantıklı değildir.

Ihmiset eivät toimi aina järkevästi.

Odadaki insanlar bir şey söylemedi.

Huoneessa olevat ihmiset eivät sanoneet mitään.

İyi insanlar her gün ölür.

Hyviä ihmisiä kuolee joka päivä.

Günümüzde insanlar daha uzun yaşıyor.

Ihmiset elävät pidempään nykyään.

Mahkum edilen tüm insanlar öldürüldü.

Kaikki tuomitut teloitettiin.

İnsanlar tanrının var olduğuna inanırlar.

Ihmiset uskovat, että jumala on olemassa.

Her gün yetenekli insanlar doğar.

Lahjakkaita ihmisiä syntyy joka päivä.

Ölü insanlar bizi izler mi?

Katselevatko vainajat meitä?

- Onu yaparsan insanlar senin aptal olduğunu düşünebilir.
- Onu yaparsan insanlar aptal olduğunu düşünebilir.

Muut saattavat pitää sinua typeränä, jos teet noin.

İnsanlar ormanlardan, çöllerden ve dağlardan kurtarıldılar.

Ihmisiä on pelastettu viidakosta, aavikosta ja vuorilta.

Ve insanlar tetanos yüzünden uzuvlarını kaybediyorlar.

Ihmiset menettävät raajoja jäykkäkouristuksesta.

Bunun benzeri sistemlerde çalışan insanlar var

Ihmisiä työskentelee tällaisissa järjestelmissä,

Ve her zaman zengin insanlar olacak.

Ja aina on rikkaita.

Fakat insanlar buna alışıyor ve sonra

mutta ihmiset tottuvat ja lopulta

İnsanlar dili sadece insanların kullanabildiğini düşünürdü.

Ennen uskottiin, että vain ihmiset pystyvät käyttämään kieltä.

Bazı insanlar herhangi bir dine inanmıyor.

Jotkut ihmiset eivät usko mihinkään uskontoon.

Zengin insanlar her zaman mutlu değildir.

Aina rikkaat ihmiset eivät ole onnellisia.

İnsanlar cep telefonlarını kullanırken dikizlemeyi bırakmalısınız.

Sinun täytyy lopettaa kurkistelu, kun ihmiset käyttävät matkapuhelimiaan.

Burada yardımına ihtiyacı olan insanlar var.

Täällä on ihmisiä, jotka tarvitsevat apuasi.

Kibar olduğu için insanlar onu seviyor.

Ihmiset pitävät hänestä, koska hän on ystävällinen.

Silahlar insanları öldürmez. İnsanlar insanları öldürür.

Aseet eivät tapa ihmisiä. Ihmiset tappavat ihmisiä.

İnsanlar tuhaf olduğumu düşünürse umurumda değil.

Minua ei kiinnostaa, vaikka jotkut voivat pitää minua outona.

Silahlar insanları öldürmez, silahlı insanlar öldürür.

Aseet eivät tapa ihmisiä, ihmiset aseineen tappavat.

İnsanlar bilet almak için sıraya girdiler.

Ihmiset jonottivat ostaakseen liput.

İnsanlar muhtemelen yeni bir hükümdar seçecekler.

Väestö oletettavasti valitsee uuden hallitsijan.

Bazı insanlar onlarla konuşulmadıkça nadiren konuşurlar.

Jotkut puhuvat harvoin, jos heille ei ala puhua ensin.

İnsanlar gelecekteki ihtiyaçlarını hafife alma eğilimindedir.

Ihmisillä on taipumus aliarvioida tulevia tarpeitaan.

Can sıkıcı insanlar beni rahatsız ediyor.

Ärsyttävät ihmiset tympivät minua.

Bu insanlar, bütün yabancılardan nefret ederler.

Nämä ihmiset vihaavat kaikkia ulkomaalaisia.

İnsanlar kızgın olduklarında aptalca şeyler yaparlar.

Ihmiset tekevät typeryyksiä, kun he ovat vihaisia.

İnsanlar yorgun olduklarında aptalca şeyler yaparlar.

Ihmiset tekevät typeriä asioita kun he ovat väsyneitä.

Şu günlerde Venezuela'daki insanlar açlık sınırındalar.

Tätä nykyä venezuealaisia on paljon leipäjonossa.

Cam evlerde yaşayan insanlar taş fırlatmalılar.

Pata kattilaa soimaa.

İnsanlar her zaman tam cümlelerle konuşmaz.

- Ihmiset eivät aina puhu käyttäen kokonaisia lauseita.
- Ihmiset eivät aina puhu kokonaisin lausein.

- O, o insanlar tarafından iyi konuşulur.
- O, o insanlar arasında iyi bir üne sahiptir.

Kaikki nuo ihmiset puhuvat hänestä hyvää.

- Sarhoş insanlar sık sık aptalca şeyler yapar.
- Sarhoş insanlar sık sık aptalca şeyler yaparlar.

Humalaiset tekevät usein typeryyksiä.

İnsanlar veya şempanzeler gibi öldürme içgüdüleri yok.

Niillä ei ole samaa taipumusta tappamiseen kuin ihmisillä ja simpansseilla.

İnsanlar köknar ağacının bir kısmının yenebildiğini bilmezler.

Kaikki eivät tiedä, että osa kuusesta on syötävää.