Translation of "şekli" in Japanese

Çatının şekli piramite benziyor.

その屋根の格好はピラミッドに似ている。

Olayın olma şekli bu.

このようのしてその出来事は起こった。

Pek çok beslenme şekli var,

世の中にはいろいろな食習慣がありますが

Yetişme şekli midir, fıtrat mı?

育成されたものか あるいは 自然発生的なものなのか

Tom'un konuşma şekli sinirlerime dokundu.

トムの話し方に私はいらいらさせられた。

Onun konuşma şekli sinirlerimi bozdu.

彼女の話し方は私の気にさわった。

Onun konuşma şekli beni incitti.

彼女の話し方がしゃくにさわった。

Onun konuşma şekli bizi sinirlendiriyor.

彼女の話し方にはいらいらする。

Tom'un konuşma şekli benim sinirlerimi bozuyor.

トムの話し方は私の癇にさわる。

O, misafirleri kabul şekli hakkında dikkatlidir.

彼女は客の対応に気を配っている。

Bana bakış şekli beni çok kızdırdı.

彼の私を見る目つきがとても気にさわった。

Onun konuşma şekli beni rencide etti.

彼の話ぶりに腹が立った。

"Bit"'in çoğul şekli "bitler"dir.

「louse」の複数形は「lice」です。

O düşünce şekli birçok insanı etkiledi.

その考え方はかなりの人に影響を考えました。

O, profesörün konuşma şekli ile alay etti.

彼はその教授の話し方を真似してからかった。

O kuşların uçma şekli üzerine eğitim yaptı.

彼は鳥の飛び方を研究した。

Bütün bu küçük oklar, onların simülasyon yapma şekli,

図にある矢印は 当時のシミュレーションを 表しています

Yazı şekli bu makalede çok daha az karışık.

書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。

Onun konuşma şekli ünlü bir yazarın dikkatini çekti.

彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。

Hareket şekli böyle. Aldatmaya yönelik inanılmaz bir yaratıcılığı var.

‎そうやって独創性を発揮して ‎周囲の目を欺く

Bir kişinin bir şeye bakış şekli onun durumuna bağlıdır.

ものの見方というのは立場に依るものだ。

Benim canımı sıkan onun ne söylediği değil, ama bunu söyleme şekli.

私が不愉快に感じるのは彼の言うことではなくて、その言い方です。