Translation of "Başarırdı" in Japanese

O, gayret etseydi başarırdı.

彼はやってみたら、成功していたであろう。

Onun tavsiyesini alsaydı, başarırdı.

- もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
- もし彼が彼女の助言を受けていたら、成功していただろうに。
- もし彼が彼女のアドバイスをもらっていたら、成功していただろうに。

Bunu bir kez daha deneseydi, başarırdı.

- 彼はもう１度やっていたら、成功しただろうに。
- もう一度試していれば、彼は成功していたであろう。

Sadece biraz daha çaba sarf etse başarırdı.

もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。