Translation of "Sıcaklık" in Japanese

Sıcaklık nedir?

気温はどのくらいですか。

Sıcaklık yükseliyor.

- 気温が上昇しています。
- 気温は上がっています。

Birlikten sıcaklık doğar.

‎体を寄せ合い暖を取る

Sıcaklık aniden düştü.

気温が急に下がった。

Bu sıcaklık dayanılmaz.

暑くてたまらない。

Ortalama sıcaklık yükseldi.

平均気温が上昇した。

- Sıcaklık sabahtan beri düştü.
- Sıcaklık sabahtan beri düşüyor.

朝から温度が下がってきた。

Sıcaklık, yiyecek... ...ve güvenlik.

‎暖かさ　食べ物 ‎安全

Sıcaklık birkaç derece düştü.

気温が数度下がった。

Yarın sıcaklık ne olacak?

- 明日の気温はどうだろうか。
- 明日の気温はどうなるかな？

Burada ortalama sıcaklık nedir?

此処の平均温度はどれくらい？

Şu anda sıcaklık nedir?

今の気温は何度ですか？

Yüzeydeki sıcaklık 62 dereceye ulaşabiliyor.

ここの気温は62度まで上がる

Şafağın sökmesiyle... ...sıcaklık tepeye fırlıyor.

‎日が昇り‎― ‎気温が上がる

Bu kış sıcaklık ortalamanın üzerinde.

今年の冬は気温が平均以上だ。

Tam sıcaklık 22,68 santigrat derecedir.

正確な気温は摂氏２２．６８度です。

Banyo yapıyormuş gibi sıcaklık yavaşça artırılmalı,

少しずつ温度を上げる

Sıcaklık eksi 10'a düşmüş durumda.

‎気温はマイナス10度

Sıcaklık bütün gece beni uyanık tuttu.

暑さで一晩中眠れなかったのさ。

Titremelerden sonraki sıcaklık bizi mest etti.

寒さの後の暖かさで我々はうきうきした。

Termometre, sıcaklık ölçmek için bir araçtır.

温度計は温度を測る器具です。

Sıcaklık dün gece sıfırın altına düştü.

昨晩は零度以下に下がった。

Şimdi sıcaklık sıfırın altında on derece.

今は零下１０度だ。

- İnsan cildi sıcaklık değişikliklerine karşı çok duyarlıdır.
- İnsan cildi sıcaklık değişimlerine karşı çok hassastır.

人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。

Sıcaklık burada eksi 30 dereceye kadar düşebiliyor.

ここの気温は マイナス30度まで下がる

Ama sıcaklık cidden öldürücü. 62 dereceye ulaşabiliyor

暑さは殺人的だ ここの気温は62度にもなる

Birkaç gün sonra ise sıcaklık sıfırın altındaydı.

数日後には気温が氷点下に下がった

Geçen ay Oxford'daki ortalama sıcaklık 18 dereceydi.

先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。

Sıcaklık dün gece eksi on dereceye düştü.

昨夜は-10℃まで冷え込んだ。

Bugün sıcaklık 30 santigrat dereceye kadar yükseldi.

今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。

Yine de sıcaklık donma noktasının sadece biraz üstünde.

‎ぎりぎり凍らずに済む温度だ

Sıcaklık düzenli olarak eksi 40 derecelere kadar düşüyor.

‎気温がマイナス40度を ‎下回ることも珍しくない

Bizi alevli güneşin altında pişirecek çılgın sıcaklık dalgaları.

灼熱の太陽が放つ熾烈な熱波が 私たちに襲い掛かります

Sıcaklık dün sıfırın altında beş santigrat dereceye düştü.

昨日は気温が零下５度に下がった。

Dün gece, sıcaklık sıfırın altında on dereceye indi.

昨夜は-10℃まで冷え込んだ。

Bu sabah sıcaklık sıfırın altındaydı ama okula bisikletle gittim.

今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。

Sıcaklık artık pek çok gün boyunca sıfırın altında oldu.

もう何日もずっと気温が氷点下なんだよ。

Sıcaklık ne kadar artarsa ağaçlar atmosfere o kadar su salıyor.

‎気温が上がると ‎木が放出する水分も増える

Diğer bir deyişle, doğal bir sıcaklık olmadığı sürece, güvenilirlik mümkün değildir.

言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。

Bugün için beklenen yüksek sıcaklık 32 derece. Sıcak olacak, değil mi?

今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。