Translation of "Yükseliyor" in Japanese

Fiyatlar yükseliyor.

物価が上っている。

Dalgalar yükseliyor.

波が立ちはじめた。

Güneş yükseliyor.

太陽が昇ってきた。

Sıcaklık yükseliyor.

- 気温が上昇しています。
- 気温は上がっています。

Petrol fiyatı yükseliyor.

石油の値段が上がっている。

Duman bacadan yükseliyor.

煙突から煙が出ている。

Duman havada yükseliyor.

煙が空へ昇っている。

Fiyatlar gittikçe yükseliyor.

物価はますます上昇しています。

Gelgit hızlı yükseliyor.

潮が急速に満ちてくる。

Güneş şimdi yükseliyor.

太陽が今昇りつつある。

Yaşama maliyetleri yükseliyor.

生活費が高くなってきている。

Yumurtaların fiyatı yükseliyor.

卵の値段があがっている。

Deniz seviyesi yükseliyor.

海面は上昇しています。

Yaşamanın maliyeti sürekli yükseliyor.

生活費はいつも上がっている。

Yen yükseliyor dolar düşüyor.

円高ドル安だ。

Pirincin fiyatı tekrar yükseliyor.

米の値段が再び上がっている。

Fiyatlar her gün yükseliyor.

物価は毎日アップしている。

Vücut ısısı yükseliyor, nabız yükseliyor... Onun oksijen eksikliği durumu var.

体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。

Zirve bulutların üstüne kadar yükseliyor.

- 山頂が雲の上にそびえている。
- その峰は雲の上にそびえている。

Zaten fiyatlar her hafta yükseliyor.

実のところ物価は毎週上昇している。

Yaşam giderlerim yıldan yıla yükseliyor.

私の生活費は年々上がっている。

Finansal hizmetlerin maliyetleri her ülkede yükseliyor.

金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。

"Rüzgar yükseliyor" Hayao Miyazaki'nin son filmidir.

「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。

Her zaman sigara fiyatları yükseliyor, çok sayıda insan sigara içmeyi bırakmaya çalışıyor.

タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。