Translation of "Sabahtan" in Japanese

- Sıcaklık sabahtan beri düştü.
- Sıcaklık sabahtan beri düşüyor.

朝から温度が下がってきた。

- Sabahtan akşama kadar onu çalıştırdılar.
- Onu sabahtan akşama kadar çalışmaya zorladılar.
- Onu sabahtan akşama kadar çalıştırdılar.
- Onu sabahtan geceye kadar çalıştırdılar.

彼らは朝から晩まで彼を働かせた。

Sabahtan akşama kadar çalıştı.

彼は朝から夕方まで働いた。

Sabahtan beri yağmur yağıyor.

朝から雨が降っている。

Roger sabahtan akşama kadar çalışır.

- ロジャーは朝から晩まで働いている。
- ロジャーは朝から晩まで働いています。

O, sabahtan beri piyano çalışmaktadır.

彼女は朝から、ピアノの練習をしている。

Sabahtan akşama kadar çok çalıştılar.

彼らは朝から晩まで懸命に働いた。

Sabahtan geceye kadar çok çalışır.

彼は朝から晩までよく働く。

Bu sabahtan beri şiirler yazıyor.

彼は今朝からずっと詩を書いている。

O, bu sabahtan beri meşgul.

彼は今朝からずっといそがしい。

Sabahtan beri hiçbir şey yemedim.

今朝からずっと私は何も食べていない。

Bu sabahtan beri elektrik kesik.

今朝から停電している。

O, sabahtan akşama kadar çalıştı.

彼女は朝から晩まで働いた。

Sabahtan akşama kadar çiftlikte çalışıyor.

彼は朝から晩まで農場で働く。

Bu sabahtan beri kar yağıyor.

今朝から雪が降り続いている。

Bu sabahtan beri yağmur yağıyor.

朝から雨が降っている。

John bu sabahtan beri dengesiz.

ジョンは朝から機嫌が悪かった。

Bu sabahtan beri tenis oynuyor.

彼は今朝からずっとテニスをしている。

Yarın sabahtan itibaren birlikte koşuya başlayalım.

明日の朝から一緒にジョギング始めようね。

Oshin'e sabahtan akşama kadar iş yaptırdılar.

彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。

Bu sabahtan beri burada onu bekliyorum.

私は今朝からずっとここで彼を待っている。

Ken bu sabahtan beri burada bulunmadı.

健は今朝からずっとここにいません。

Sabahtan akşama kadar çalışmaya devam etti.

彼は朝から晩まで働き続けた。

Bu sabahtan beri babam arabasını yıkıyor.

お父さんは今朝からずっと車を洗っている。

Bu sabahtan beri hiçbir şey yemedim.

今朝からずっと私は何も食べていない。

Kar bu sabahtan beri sürekli yağıyor.

朝から休みなく雪が降り続いている。

O, bu sabahtan beri şiirler yazıyor.

彼は今朝からずっと詩を書いている。

Mike sabahtan beri bir model uçak yapıyor.

マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。

Kız kardeşim bu sabahtan beri örgü örüyor.

妹は朝からずっと編み物をしている。

O her zaman sabahtan akşama kadar çalışıyor.

彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。

Patron bize sabahtan akşama kadar çalışmamızı emretti.

社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。

Bu sabahtan beri hafif bir ateşim var.

今朝から少し熱があるんだ。

O, onun sabahtan beri meşgul olduğunu biliyordu.

彼は彼女が朝からずっと忙しかったのを知っていた。

Bu sabahtan beri ara sıra yağmur yağıyor.

今朝から雨が降ったりやんだりしている。

Onlar sabahtan akşama kadar çalışmaya devam etti.

彼らは朝から夜まで働きつづけた。

Kız kardeşim bu sabahtan beri odasında çalışıyor.

妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。

O gün sabahtan beri yağmur yağıyor gibi görünüyordu.

その日は朝から雨模様だった。

Yua ve Yuma sabahtan son trene kadar yürüdüler.

結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。

Tom, susamadın mı? Sabahtan beri bir şey içmedin.

トムのど乾いてない？ 朝から何も飲んでないでしょ？

Sabahtan akşama kadar şikayet etmekten başka bir şey yapmaz.

彼は朝から晩まで不平ばかりをいっている。

Doğruyu söylemek gerekirse bu sabahtan beri bir şey yemedim.

実は、今朝から何も食べてないのです。

Bu raporu bu sabahtan beri yazıyorum, fakat ben sadece yolu yarıladım.

この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。

- Bütün sabah onu aradım.
- Sabahtan beri onu arıyorum.
- Bütün sabah onu aramaktayım.

- 午前中ずっと探しているんです。
- 午前中からずっと探しています。

Bu sabahtan beri şiddetli yağmur yağıyor, bu yüzden bir yere gitmek istemiyorum.

朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。

Bu sabahtan beri hafif boğaz ağrısı yaşıyorum. Ben bir soğuk algınlığına yakalanıp yakalanmadığımı merak ediyorum.

朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。

Bugün erkek arkadaşımla çıkıyorum, bu yüzden bu sabahtan beri çok iyi bir ruh hali içindeyim.

今日は彼とデートだから、朝からウキウキ、ルンルン気分。