Translation of "Yükseldi" in Japanese

Roket yükseldi.

ロケットは上がっていった。

Fiyatlar yükseldi.

物価が上がった。

Piyasa yükseldi.

市場は盛り返してきた。

Fiyat yükseldi.

物価が上がった。

Mesih yükseldi.

クリスト復活！

Ay yükseldi.

月は昇った。

Güneş denizden yükseldi.

海から太陽が昇った。

Duman havaya yükseldi.

煙は空中へと舞い上がった。

Roket sorunsuzca yükseldi.

ロケットは順調に上昇した。

Ulumalar gittikçe yükseldi.

そのうなり声はだんだん大きくなった。

Okulda notlarım yükseldi.

僕は学校の成績が上がった。

Güneş ufukta yükseldi.

太陽は地平線に昇った。

Gök gürültüsü yükseldi.

雷鳴がさらに大きくなった。

Ortalama sıcaklık yükseldi.

平均気温が上昇した。

Japon yeni yükseldi.

日本の円は上がった。

Yaşamanın maliyeti yükseldi.

物価が上がった。

Planör havaya yükseldi.

グライダーは空高く舞い上がった。

- Seyirciler arasından bir tezahürat yükseldi.
- Seyircilerden bir tezahürat yükseldi.

聴衆から歓声があがった。

Nabzım kesinlikle çok yükseldi!

ドキドキしてる

Yen dolar karşısında yükseldi.

円はドルに対して高くなった。

Kalabalıktan bir çığlık yükseldi.

群衆の間から叫び声が起こった。

- Ay yükseldi.
- Ay çıktı.

- 月は昇った。
- 月が出た。

Nehrin seviyesi yavaş yavaş yükseldi.

川の水位が少しずつ上がった。

Kule mavi gökyüzüne doğru yükseldi.

その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。

Atlet her türlü sporda yükseldi.

その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。

At arka ayaklarının üzerinde yükseldi.

馬が後ろ足で立った。

Onun ağırlığı 50 kilograma yükseldi.

彼女の体重は増えて５０キロになった。

O yayıncılık şirketinin geliri yükseldi.

あの出版社は黒字だ。

Deprem yüzünden dünyanın yüzeyi yükseldi.

地震のおかげで地面が盛り上がる。

Ekmek fiyatı on yen yükseldi.

パンの値段が１０円上がった。

Su on metrelik bir seviyeye yükseldi.

水は１０メートルまで到達した。

İşsizlik oranı yüzde 5'e yükseldi.

失業率は５％にまで上昇した。

Dünya yüzeyi volkanik aktivite nedeniyle yükseldi.

火山活動で地面が盛り上がった。

Gökdelen çevredeki diğer binaların üzerinden yükseldi.

その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。

- Güneş ufuktan yükseldi.
- Güneş ufuktan doğdu.

- 太陽が地平線の上に昇った。
- 太陽が水平線の上に昇った。

19. yüzyılda göçmenlerin sayısı hızla yükseldi.

１９世紀には移民の数が急激に増大した。

Beklenildiği gibi, ithal malların fiyatı yükseldi.

予想通り、輸入品の価格が上昇した。

Yen için döviz kuru dolar karşısında yükseldi.

ドルに対する円相場があがった。

Kuş gökyüzüne doğru gittikçe daha yükseğe yükseldi.

その鳥は高く高く空へと登っていった。

Takım yarı finali kazandı ve finale yükseldi.

そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。

Pirincin fiyatı yüzde üçten daha fazla yükseldi.

米の価格が３パーセント以上あがった。

Endeks bir önceki aya göre % 4 yükseldi.

指標は前月比４％上昇した。

Bugün sıcaklık 30 santigrat dereceye kadar yükseldi.

今日、気温は摂氏３０度の高さまでも上昇した。

İşsizlik oranı durgunluktan dolayı %5'e yükseldi.

不景気のため失業率は５％にまで上昇した。

Uçak sahilden ayrılırken düz uçuşa geçmeden önce hızla yükseldi.

機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。

Hisse senedi fiyat endeksi, tüm zamanların en yükseğine yükseldi.

株価指数は過去最高に上昇した。

Japonya'da fiyatlar yükseldi ve Tokyo yaşamak için çok pahalı.

日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。

Endeks 120.5'e yükseldi, bir önceki aya göre %4 fazla.

指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。

Aslında deniz bu yüzyılın başlangıcından beri on santimetre yükseldi bile.

事実、海は今世紀の初頭よりすでに10cmも上昇しているのである。

Bu politikanın bir sonucu olarak fiyatlar sert bir biçimde yükseldi.

この政策の結果、物価が大幅に上昇した。

- İlk yarıyıldan bu yana notlarım düzeldi.
- İlk dönemden beri notlarım yükseldi.

１学期に比べて成績がよくなった。