Translation of "Sığınak" in Japanese

Yağmurdan dolayı sığınak aradılar.

彼らは雨宿りをする場所を捜した。

O, yağmurdan dolayı sığınak aradı.

彼は雨を避ける避難場所を捜した。

Bu oldukça iyi bir doğal sığınak.

これは天然のいいねどこだ

Muhtemelen bu mağarayı sığınak olarak kullanıyorlar.

ここをねどこにしてる

Sığınak yapmanın başka bir yolunu bulmamız gerek.

ねどこを作るために 何か探そう

Evsiz, serin sağanaktan korunmak için sığınak aradı.

家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。

Vahşi hayatta iyi bir sığınak hayatta kalmanın tek yoludur.

厳しい環境で生き延びるには ねどこが必要だ

Burada sığınak yapabileceğim tek şey ıslak çalılar, yosun ve taşlar.

ここにあるのは ぬれたヒースか コケか岩だけだ

Bu mağarayı sığınak olarak seçmeniz çok iyi oldu. Orman geceleri daha da canlanıyor.

ほら穴を選(えら)んだのは いい判断(はんだん)だ 夜のジャングルは 生き生きとする

Bu gerçekten sizi kurtarabilir. Sadece sığınak kazmak için değil, çığlar için de gerekli.

助かるよ 雪崩にだって使えるんだ

Bu tür bir şey işe yarayabilir. Güzel ve üzeri kapalı doğal bir sığınak.

これは使えそうだ 天然のひさしの下で 身を守れる