Translation of "Mı​​" in Japanese

Sağa mı, sola mı?

右か？　左か？

- Susamadın mı?
- Susamadınız mı?

- 喉が渇いていないのですか。
- のど渇いてないの？

- Anladın mı?
- Anlaşıldı mı?

分かった？

Tura mı yoksa yazı mı?

表か裏か。

- Hayır mı?
- Hayır mı dedin?

いいえ？

Kırmızı şarap mı mı yoksa beyaz şarap mı istersin?

赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。

Faydalı mı?

では有益なものでしょうか？

Aşağıya mı?

下りるか？

Karşıya mı?

わたるか？

Tamam mı?

良いですね？

Susamadınız mı?

喉が渇いていないのですか。

Sıkıldın mı?

つまらないの？

Anlaşıldı mı?

分かった？

Vardınız mı?

もう着きましたか。

Zayıfladın mı?

- 体重減りましたか。
- 体重減った？

Aradın mı?

お呼びですか。

Susadın mı?

喉乾いた？

Anladın mı?

- 分かった？
- わかりますか。

Sıcak mı?

- 暑い？
- 熱い？
- 辛い？

Koşalım mı?

走りませんか。

Başlayalım mı?

始めましょうか。

Yapıldı mı?

- 出来上がった？
- できた？

Sıkıştın mı?

- 行き詰まったの？
- 身動きが取れないの？

Şaşırdın mı?

- びっくりした？
- 驚いた？

Sıcakladın mı?

暑いの？

Kazandın mı?

勝った？

Umurunda mı?

それが問題？

Bulaşıcı mı?

それって伝染するの？

Yakında mı?

- それって、ここの近く？
- それはすぐ近くなの？

Kazandık mı?

勝った？

Serin mağarada mı, yüksek ağaçta mı?

ほら穴？ 木の上？

Halatla tırmanma mı, kaya tırmanışı mı?

ロープ？ 岩を登る？

Kayalıklara mı tırmanayım, kıyıdan mı dolaşayım?

海食崖を登るか 海岸線に沿って回るか

Onu kuyruğundan mı yakalayalım, başından mı?

しっぽをつかむ？ 頭を刺す？

Onu kuyruğundan mı yakalayayım, başından mı?

しっぽをつかむ？ 頭を刺す？

- Bisikletin var mı?
- Bisikletiniz var mı?

- 自転車を持っていますか。
- オートバイを持っていますか。
- バイクを持っていますか。

- Kahvaltını yaptın mı?
- Kahvaltı yaptın mı?

朝食はもう済ませましたか。

- Kalemin var mı?
- Kaleminiz var mı?

君はペンを持ってるかい。

- Bu Fransız mı?
- Bu Fransızca mı?

これはフランス語ですか?

- Tom salak mı?
- Tom aptal mı?

トムってバカ？

- Ateşin var mı?
- Ateşiniz var mı?

- 熱はあるの？
- 熱はありますか。
- 熱があるかい。
- あなたは熱があるのですか?
- 熱あるの？

- Boston uzakta mı?
- Boston uzak mı?

ボストンは遠いんですか？

- Kulaklarım kırmızı mı?
- Kulaklarım kızarmış mı?

私の耳、赤い？

- O kan mı?
- Kan mı bu?

あれって、血？

Çocuğunuz oğlan mı yoksa kız mı?

君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？

Elmaları mı yoksa portakalları mı seversiniz?

あなたはリンゴが好きですか、それともオレンジが好きですか。

Avusturya mı yoksa Avustralya'dan mı geliyorsun?

あなたはオーストリア出身ですか、オーストラリア出身ですか。

- Randevun var mı?
- Randevunuz var mı?

- 予約はしてありますか。
- ご予約はされていますか？

- Çocukların var mı?
- Çocuğunuz var mı?

お子さんがおありですか。

İlkbaharı mı yoksa sonbaharı mı seversin?

春が好きですか、秋が好きですか。

- Benim çamaşır hazır mı?
- Çamaşırım hazır mı?
- Benim çamaşırım hazır mı?

洗濯物は仕上がっていますか。

Sola mı yoksa sağa mı döneceğimi bilmiyorum.

- 左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
- 左か右か、どっちに曲がればいいのか分からないんだよ。

- Tom'u aradın mı?
- Tom'a telefon açtın mı?

トムに電話した？

- Ehliyetin yanında mı?
- Sürücü belgen var mı?

免許証はお持ちですか。

İlkbaharı mı, sonbaharı mı daha çok seviyorsun?

春と秋ではどっちが好き？

- Bir evin var mı?
- Evin var mı?

家を持ってますか?

- Kitabın var mı?
- Bir kitabın var mı?

君は本を持ってる?

- Bir bahşiş bıraktın mı?
- Bahşiş bıraktın mı?

チップを置きましたか。

- Bir bisikletin var mı?
- Bisikletin var mı?

自転車を持っていますか。

- Yalnız mı geziyorsun?
- Yalnız mı yolculuk ediyorsun?

一人旅をしてるの？

- Paraya ihtiyacın var mı?
- Para lazım mı?

お金が必要ですか？

- Glokomunuz var mı?
- Göz tansiyonunuz var mı?

緑内障ですか？

- Sen beyaz şarabı mı kırmızı şarabı mı tercih edersin?
- Beyaz mı, yoksa kırmızı şarap mı tercih edersin?

白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。

Bunları mı yesem?

食べる？

Mağaraya mı girelim?

ほら穴に入るのか？

Pahalı otoparklardan mı?

高い駐車料金？

Ağır kokudan mı?

独特の臭い？

Ödevini yaptın mı?

宿題はもうやってしまいましたか。

Banyo yaptın mı?

- 風呂へ入ったか。
- お風呂には入りましたか。

İlacını aldın mı?

- 君はもう薬を飲みましたか。
- お薬飲んだ？

Banka açık mı?

銀行は開いていますか。

Dışarı çıkmadın mı?

外出しなかったのですか。

Eşyalarını topladın mı?

荷作りはもう終わりましたか。

Bagajınız var mı?

何か荷物はありませんか。

Yağmurluğunuz var mı?

雨具をお持ちになりましたか。

Yağmur yağacak mı?

- 雨は降るでしょうか。
- 雨は降るのかな？

Ellerini yıkadın mı?

もう手は洗った？

Mary başladı mı?

メアリーはもう出発しましたか。

Maçınız var mı?

マッチを持っていますか。

Butona bastın mı?

ボタンを押しましたか。

Zil çaldı mı?

ベルは鳴りましたか。

Tony orada mı?

トニー君はそこにいますか。

Kapıyı kapatayım mı?

ドアを閉めましょうか。

Kitabı okumadın mı?

- その本を読まなかったのですか。
- その本は読まなかったの？