Translation of "Sola" in Japanese

Sola dön.

左に曲がって。

Araba sola saptı.

車は急に左折した。

Araba sola döndü.

自動車は左折した。

Köşede sola dön.

- その角を左へ曲がりなさい。
- その角を左に曲がってちょうだい。

Köşede sola döndü.

彼女は角で左に曲がった。

Sağa mı, sola mı?

右か？　左か？

Yol orada sola döner.

その道はそこで左に曲がっている。

Taksi aniden sola döndü.

そのタクシーはいきなり左に曲がった。

İlk köşeden sola dönün.

最初の角を左に曲がってください。

O, köşede sola döndü.

彼は角で左に曲がった。

Sola dönün, kafeyi bulacaksınız.

左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。

İlk ışıkta sola dön.

最初の信号を左へ曲がって下さい。

Sola dönerseniz, postaneyi bulursunuz.

左に曲がれば、郵便局が見える。

Kule sola doğru hafifçe eğildi.

その塔はわずかに左へ傾いてる。

Lütfen masayı sola doğru kaydır.

その机を左へ移動してください。

Taksi şoförünün sola dönmesini istedi.

彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。

Bir sonraki köşeden sola dönün.

次のかどで左に曲がって。

İkinci trafik ışığında sola dön.

2つ目の信号を左に曲がってください。

Sola dönersen, otobüs durağını bulursun.

左へ曲がればバス停があります。

Arapça sağdan sola doğru okunur.

アラビア語は右から左に読まなければならない。

O sola ve sağa baktı.

彼は左右を見た。

Arapça sağdan sola doğru okunmalıdır.

アラビア語は右から左に読まなければならない。

Bu çit biraz sola eğiliyor.

この塀は少し左に傾いている。

Arapça, sağdan sola doğru yazılır.

アラビア語は右から左へ書きます。

Sola dönerseniz, benzin istasyonu bulursunuz.

左に曲がるとガソリンスタンドがある。

Bir sonraki ışıklardan sola mı döneyim?

最初の信号を左へ曲がるのですか。

Köşede sola döndük ve kuzeye gittik.

我々は角を左に曲がって北へ進んだ。

Lütfen TV setini sola doğru taşı.

テレビを左に動かしてください。

İlk trafik ışığından sola mı dönüyorum?

最初の信号を左へ曲がるのですか。

O, sola keskin bir dönüş yaptı.

- 彼は急に左へ曲がった。
- 彼は左に急ハンドルを切った。

Sola döndüğünüzde beyaz bir bina göreceksiniz.

- 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
- 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。

Sola dönerseniz, kiliseyi sağ tarafınızda bulursunuz.

左に曲がれば、右手に教会があります。

Sola dönerseniz, restoranı sağ tarafınızda bulursunuz.

左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。

İki blok gidin ve sola dönün.

この通りを二つ目の角で左へ曲がりなさい。

Sola dönersen, bir kahve dükkânı bulursun.

左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。

Bir sonraki kavşağa sür ve sola dön.

次の交差点まで行って左折しなさい。

Kamyon sola doğru keskin bir dönüş yaptı.

トラックは急に左へ曲がった。

Sola döndüğün zaman beyaz bir bina göreceksin.

- 左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
- 左に曲がったら、白いビルが見えてきます。

Sola mı yoksa sağa mı döneceğimi bilmiyorum.

- 左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
- 左か右か、どっちに曲がればいいのか分からないんだよ。

Caddeyi geçmeden önce sola ve sağa bakınız.

通りを横断する前に左右を見なさい。

Jim caddeyi geçmeden önce sağa ve sola baktı.

- ジムは横断する前に左右を見た。
- ジムは道を渡る前に左右を確かめた。

Jim yolu geçmeden önce sola ve sağa baktı.

ジムは横断する前に左右を見た。

Ama bu beni rotamdan sağa ya da sola saptıracaktır.

でも左か右にしか進めない

Bu cadde boyunca iki blok git ve sola dön.

この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。

Vazgeçmiştim, kıyıya dönüyordum. Bir şey, biraz sola dönmeme sebep oldu.

‎諦めて岸へ戻ることに ‎なぜか少しだけ ‎進路が左へそれた

Yani sadece kuzeye, yani sola ya da güneye, yani sağa gidebiliriz.

左の北へ行くか 右の南へ行くかだ

Helikopterle uçup halatla aşağı inmek isterseniz "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

ヘリコプターがいいなら “左”を押して“決定”

Helikopterle uçmak ve halatla iniş yapmak istiyorsanız "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

ヘリコプターがいいなら “左”を押して“決定”だ

- Jim yolu geçmeden önce sola ve sağa baktı.
- Jim caddeyi geçmeden önce sağ ve sol taraflara baktı.

- ジムは横断する前に左右を見た。
- ジムは道を渡る前に左右を確かめた。