Translation of "Yazı" in Japanese

Yazı yazmaktan usandım.

私は書くことに飽きた。

Yazı tura atalım.

コインで決めよう。

Arapça yazı okuyamam

アラビア文字は読めません。

Bill yazı işleri kadrosunda.

ビルは編集部員です。

Kütüphane kitaplarına yazı yazmamalısın.

図書館の本に書き込みをしてはいけません。

Kütüphane kitaplarına yazı yazmayın.

図書館の本に書き込みをしてはいけません。

Tom yazı tahtalarını sevmez.

- トムさんは黒板が好きではありません。
- トムは黒板が嫌いなんだ。
- トムは黒板が好きじゃない。

Dört kez yazı çıkma ihtimali

４回とも裏面が出る確率は

Yazı yazacak bir şey istiyorum.

何か書くものが欲しいな。

Yazı dağlarda geçirmek güzel olurdu.

山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。

Biraz yazı kağıdına ihtiyacım var.

便箋をください。

Tura mı yoksa yazı mı?

表か裏か。

Bu yazı tipini neden kullanıyorsun?

なんでこのフォント使ってるの？

Yazı severim ancak sıcağa katlanamam.

夏好きだけど、暑さにたえられない。

Yazı tura ile karar verelim.

コインで決めよう。

O, sol eliyle yazı yazar.

彼女は左手で書く。

- Dünyanın en zor yazı sistemi hangisidir?
- Dünyanın en zor yazı dizgesi hangisidir?

世界の文字の中でどれが一番難しいですか。

Toprak tozu, yazı masasının üstünü kaplar.

ほこりが机を覆っている。

Yazı tahtasını görmek için gözlüklerimi taktım.

私は黒板を見るために眼鏡をかけた。

Yazı Tahtaları her zaman siyah değildir.

黒板が必ずしも黒いとは限らない。

Yazı yazacak bir şey ödünç alabilir miyim?

- 何か書くものを貸してくれますか。
- 何か書くもの貸してもらえる？

Mola vermeden saat ikiden beri yazı yazıyorum.

２時からずっと続けて書いている。

Japon ekonomisi hakkında bir yazı bitirmem gerekiyor.

- 日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
- 私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。

Çoğu kişi günlük hayatı hakkında yazı yazar.

- 多くの人が日常のことについて文を書く。
- ほとんどの人が日々の生活について書いている。

Yazı yazmak için bana biraz kağıt verin.

書くために紙を少し下さい。

...Dünya'nın bir gecesinde. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

‎それがナイトアースだ ‎日本語字幕　吉野 なつ美

Yazı şekli bu makalede çok daha az karışık.

書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。

Lütfen bana biraz üzerine yazı yazabileceğim kağıt ver.

書ける紙ちょうだい。

Ben odaya girdiğimde oğlum birkaç saattir yazı yazıyordu.

私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。

...Dünya'daki bir gecenin karanlığında. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

‎それがナイトアースだ ‎日本語字幕　吉野 なつ美

Dört kez yazı tura atsam ve bunu açıkça yapsam

裏表それぞれが出る確率が等しいコインを ４回投げた時に

Hangisini daha çok seversin, yazı mı yoksa kışı mı?

- 夏と冬とではどちらが好きですか。
- 夏と冬どっちが好き？
- 夏と冬どちらが好きですか？
- 夏と冬とどちらが好きですか？

Eğitim yaptığın okulda yazı yazmanın yanı sıra sağduyuyu öğretmediler mi?

君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。

"Tom, bunun ne tür yazı olduğunu biliyor musun?" "Muhtemelen Tibetçe, ancak onu birazcık okuyamıyorum."

「トム、これどこの文字か分かる？」「えっと、多分チベット文字だと思う。全然読めないけど」

Kim bilir, daha başka ne sırlar saklanıyor Dünya'da bir gecenin karanlığında. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

‎人類が知らない別世界 ‎それがナイトアースだ ‎日本語字幕　吉野 なつ美