Translation of "Sıcak" in German

Sıcak!

Heiß!

Sıcak.

Es ist heiß.

- O çok sıcak.
- Çok sıcak.

- Es ist zu heiß.
- Er ist zu heiß.
- Sie ist zu heiß.

Su sıcak.

- Das Wasser ist warm.
- Das Wasser ist heiß.

Oda sıcak.

Das Zimmer ist heiß.

Sıcak tut.

- Halt dich warm.
- Haltet euch warm.
- Halten Sie sich warm.

Kesinlikle sıcak.

Es ist aber ganz schön heiß.

Fırın sıcak.

Der Ofen ist heiß.

Sıcak mı?

Ist es heiß?

Hava sıcak.

Es ist warm.

Çay sıcak.

- Der Tee ist heiß.
- Der Tee ist warm.

Çok sıcak.

Es ist sehr heiß.

Bugün sıcak.

Es ist warm heute.

Çorba sıcak.

Die Suppe ist heiß.

Burası sıcak.

Es ist heiß hier draußen.

Sıcak olacak.

Es wird heiß sein.

Gerçekten sıcak.

Es ist sehr heiss.

Ve hâlâ çok sıcak. Çok sıcak.

Und es ist immer noch heiß. Heiß, heiß.

- Hava bugün sıcak.
- Bugün hava sıcak.

- Es ist heute heiß.
- Heute ist es heiß.
- Es ist warm heute.
- Es ist heute warm.

Sıcak su şişesi gibi kullanıp sıcak kalabilirim.

oder sie wie eine Wärmflasche verwenden, um warm zu bleiben.

- Burası gerçekten sıcak.
- Burası gerçekten çok sıcak.

- Es ist sehr heiß hier.
- Hier ist es sehr heiß.

Sıcak, nemli havaya.

in die heisse, feuchte Luft.

Bugün hava sıcak.

Es ist warm heute.

Hava sıcak oldu.

Die Luft erwärmte sich.

Oradaki sıcak mı?

Ist es heiß dort drüben?

Kendini sıcak tutmalısın.

Du solltest dich warm halten.

Sıcak giysiler giyin.

Zieh warme Kleider an!

Çorba çok sıcak.

Die Suppe ist zu heiß.

Hava burada sıcak.

Heiß hier unten.

Çay sıcak kaynıyor.

Der Tee ist kochend heiß.

Hava aşırı sıcak.

Das Wetter ist extrem heiß.

Onu sıcak tutun.

Halte es warm.

Nemli ve sıcak.

Es ist feucht und warm.

Sıcak mı istersiniz?

- Möchtest du das aufgewärmt haben?
- Möchtet ihr das aufgewärmt haben?
- Möchten Sie das aufgewärmt haben?

Kahve sıcak mı?

Ist der Kaffee heiß?

Sıcak bir gündü.

Es war ein warmer Tag.

Sıcak bir gün.

Es ist ein heißer Tag.

Çok pis sıcak.

Es ist verdammt heiß.

Çay aşırı sıcak.

- Dieser Tee ist sehr heiß.
- Der Tee ist zu heiß.

Yarın sıcak olacak.

Morgen wird es heiß.

Sıcak olduğunu biliyorum.

Ich weiß, es ist heiß.

Sıcak havayı severim.

Ich mag es, wenn es heiß ist.

Bu kahve sıcak.

Der Kaffee ist heiß.

Kahve çok sıcak.

Der Kaffee ist sehr heiß.

Biz sıcak karşılandık.

Wir wurden herzlich begrüßt.

Orada sıcak olacak.

Dort wird es heiß werden.

İçeri çok sıcak

Innen ist es zu heiß.

Patatesler sıcak kaldı.

Die Kartoffeln blieben heiß.

Bugün sıcak olacak.

Wird es morgen heiß werden?

Dışarısı sıcak mı?

Ist es draußen heiß?

Burası çok sıcak.

- Es ist wirklich heiß hier drin.
- Es ist echt heiß hier drin.

Tava çok sıcak.

Die Pfanne ist zu heiß.

Bugün oldukça sıcak.

Es ist heute recht warm.

Çorba aşırı sıcak.

Die Suppe ist zu heiß.

Ne kadar sıcak?

Wie heiß ist es?

Kahveyi sıcak severim.

Ich trinke meinen Kaffee gerne heiß.

Harika! Kahve sıcak.

Gut! Der Kaffee ist heiß.

Hava sıcak olmuştu.

Das Wetter war heiß.

Yumurtalar hala sıcak.

Die Eier sind noch heiß.

Bunu sıcak seviyorum.

Ich mag es heiß.

Fazla sıcak değil.

Es ist nicht zu heiß.

Memeliler sıcak kanlıdırlar.

Die Säugetiere haben warmes Blut.

Dün sıcak mıydı?

War es gestern heiß?

Ekmek hâlâ sıcak.

Das Brot ist noch warm.

- Sıcak kumda çıplak güreşiyoruz.
- Sıcak kumda çıplak dinleniyoruz.

Wir ruhen nackt im warmen Sand.

"Bugün gerçekten sıcak, değil mi?" "Evet kesinlikle sıcak."

„Es ist aber ganz schön heiß heute, oder?“ – „Ja, das kann man wohl sagen.“

- Sıcak suyun tümünü kullanma.
- Bütün sıcak suyu kullanma.

Nimm nicht das ganze heiße Wasser!

- Sıcak karşılaman için teşekkürler.
- Sıcak karşılaman için teşekkür ederim!

Vielen Dank für die herzliche Begrüßung!

Yarayı sıcak suya tutmak.

Wenn man die Wunde in warmes Wasser legt,

Üstelik burası daha sıcak.

Außerdem ist es hier wärmer.

Sıcak olmasından kaynaklı ise

wenn es heiß ist

Ne sıcak bir gün!

- Was für ein heißer Tag das ist!
- Was für ein heißer Tag!

Tom sıcak köriyi sever.

Tom mag scharfes Curry.

Bu güzel ve sıcak.

- Es ist schön und warm.
- Es ist schön warm.

Çok sıcak değil mi?

Es ist sehr heiß, nicht wahr?

Neden bu kadar sıcak?

- Wieso ist es so heiß?
- Warum ist es so heiß?

Yarın sıcak olacak mı?

Wird es morgen heiß werden?

Bu sıcak bir gündü.

Es war ein warmer Tag.

Yüzmek için yeterince sıcak.

Es ist warm genug fürs Schwimmen.

Bugün hava korkunç sıcak.

Es ist schrecklich heiß heute.

Bu sıcak havaya dayanamıyorum.

Ich kann dieses heiße Wetter nicht ab.

Bu sıcak havadan bıktım.

Ich halte dieses heiße Wetter nicht mehr aus.

Dışarıda hava sıcak görünüyor.

Es scheint draußen warm zu sein.

Sıcak çorba yemeyi severim.

- Ich liebe es, heiße Suppe zu essen.
- Ich esse gerne heiße Suppen.
- Ich esse gerne heiße Suppe.

Pirinç sıcak iklimlerde yetişir.

- Reis wächst in warmen Klimaten.
- Reis wächst in warmen Klimazonen.

Biraz sıcak çikolata isterim.

- Ich hätte gerne heiße Schokolade.
- Ich hätte gerne Kakao.

Tom onu sıcak sever.

Tom mag es heiß.

İklim nemli ve sıcak.

Das Klima ist feucht und warm.