Translation of "Anlaşıldı" in Japanese

Anlaşıldı.

- それは申し分ない。
- それでいいよ。

- Tamam!
- Anlaşıldı!
- Anlaşıldı, tamam!

- 了解！
- ラジャー！

Anlaşıldı mı?

分かった？

Onun kibarlığı yanlış anlaşıldı.

彼女の親切は誤って解釈された。

Onun masum olduğu anlaşıldı.

彼は潔白である事が判明した。

Anlaşıldı. Onu ben götüreceğim.

結構です。それにしましょう。

- Anladın mı?
- Anlaşıldı mı?

分かった？

Anlaşıldı. Hemen hallediyoruz. Teşekkürler. Tamam.

了解 どうも

Kaba dili nedeniyle yanlış anlaşıldı.

彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。

Henüz Bear'dan iz yok! Anlaşıldı! Aramaya devam edelim.

合図はない 捜し続けろ

Henüz bir işaret yok. Anlaşıldı! Aramaya devam edin.

合図はない 捜し続けろ

Henüz Bear'dan iz yok. Anlaşıldı. Aramaya devam edin.

合図はない 捜し続けろ

- Onun planı çok zor gibi görünüyordu, ama çok geçmeden önce mümkün olduğu anlaşıldı.
- Onun planının gerçekleşmesi çok zor görünüyordu, ama çok geçmeden gerçekleşmesinin mümkün olduğu anlaşıldı.

彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。

Sadece Avusturyalı bir artçı ile değil, Arşidük Charles'ın ordusunun tüm gücüyle karşı karşıya kaldıkları anlaşıldı .

オーストリアの後衛だけでなく、チャールズ大公の軍隊の全力 に直面したことはすぐに明らかになりました 。

Kötü hissediyordum, bu yüzden hastaneye kabul edildim. Fakat bende gerçekten sağlıksız bir şey olmadığı anlaşıldı.

気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。