Translation of "Kullanmaktan" in Japanese

Görevini kötüye kullanmaktan çekinmez.

彼は自分の違法行為を恥じていない。

Hâlâ şehirde araba kullanmaktan hoşlanmıyorum.

今でも街中を運転するのは好きじゃないんだよね。

Polis alkollü araç kullanmaktan onu tutukladı.

- 警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
- その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。

Her sabah araba kullanmaktan çok yoruluyorum.

毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。

- O dikkatsiz araç kullanmanın keyfini çıkarır.
- O dikkatsiz araç kullanmaktan hoşlanır.
- O dikkatsiz araç kullanmaktan çok büyük zevk alır.

彼は無謀運転にスリルを感じる。

Bir trafik kazası onu sol elini kullanmaktan mahrum etti.

交通事故で彼は左手が使えなくなった。

- Sarhoş araba sürdüğü için tutuklandı.
- Alkollü araç kullanmaktan tutuklanmıştı.

酔っ払い運転でつかまった。

Plastik çubukları kullanmak ve onları yıkamak tek kullanımlık çubukları kullanmaktan daha iyidir.

使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。