Translation of "Kullanılır" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Kullanılır" in a sentence and their japanese translations:

O bakışlarını kullanılır.

彼女は美貌を売りにしています。

Makine bu şekilde kullanılır.

その機械はこのように使われている。

Bu ne için kullanılır?

これ何に使ったの?

Bu araba kolay kullanılır.

この自動車は運転しやすい。

Benzin yakıt için kullanılır.

ガソリンは燃料として使われる。

Santigrat ölçek Japonya'da kullanılır.

日本では摂氏の目盛りが使われている。

Bana verdiğin bilgi az kullanılır.

君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。

Tuz sezon yiyeceği için kullanılır.

塩は味付けに使われる。

İngilizce dünyanın her yerinde kullanılır.

英語は世界中いたるところで使われている。

Alan askeri amaç için kullanılır.

その敷地は軍事上の目的で利用されている。

Böyle durumlarda "şimdiki zaman" kullanılır.

このような場合は“現在時制”を使います。

Sülfür kibrit yapmak için kullanılır.

硫黄はマッチを作るのに使われる。

Bu oda, mutfak olarak kullanılır.

この部屋は台所として使われている。

Bu oda öğretmenler tarafından kullanılır.

この部屋は先生方に使われています。

Bu oda birçok amaçla kullanılır.

この部屋はいろいろな目的に使われる。

Bu araba çok kolay kullanılır.

この車はとても運転が楽だ。

Bu masa Yumi tarafından kullanılır.

この机は由美に使われている。

Uranyum nükleer enerji üretiminde kullanılır.

ウラニウムは原子力製造に用いられる。

Kablolar elektrik iletmek için kullanılır.

針金は電気を伝えるのにもちいられる。

Güneş ışığı yerine yapay LED'ler kullanılır.

太陽光はLED照明に 置き換えられます

Koyunların yünleri yüzyıllardır giysi yapımında kullanılır.

羊毛は昔から 暖かい服に使われてきた

Sözlükler bilmediğiniz sözcükleri aramak için kullanılır.

辞書は知らない単語を調べるために使われる。

Sarımsak yemeğin lezzetini artırmak için kullanılır.

ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。

Trafik ışıkları trafiği düzenlemek için kullanılır.

交通信号は交通の流れを規制するために使われている。

Büyük harf bir cümlenin başında kullanılır.

- 文の初めには大文字が用いられる。
- 文頭には大文字が使われる。

Bu bisiklet erkek kardeşim tarafından kullanılır.

この自転車は私の兄に使われる。

Bu bıçak et kesmek için kullanılır.

- このナイフは肉を切るために使われる。
- こちらのナイフは、お肉を切るためのものです。
- この包丁は、肉を切るときに使用されるものだ。

Nükleer enerji elektrik üretmek için kullanılır.

原子力が発電に使われている。

Develer genellikle çölde seyahat etmek için kullanılır.

ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。

Aslan çoğu zaman cesaret sembolü olarak kullanılır.

ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。

X ışınları kemiklerdeki kırıkları bulmak için kullanılır.

エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。

Bu çiftliklerin çoğunda hidroponik veya aeroponik sistemler kullanılır.

そのような農場のほとんどは 水耕栽培やエアロポニックスを行い

Ekmek yapımında un, su ve genellikle maya kullanılır.

パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。

Bu araçlar bir ev inşa etmek için kullanılır.

これらの道具は家を建てるのに使われる。

Yasal belgelerde, zor kelime ve ifadeler sık ​​sık kullanılır.

法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。

Japonca kelime "mofumofu" kabarık ve hafif hayvanları tanımlamak için kullanılır.

「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。

- Bu masa Tom tarafından kullanılıyor.
- Bu masa Tom tarafından kullanılır.

- この机はトムによって使われる。
- この机はトムが使ってるんだ。

Tatoeba külliyatında niçin Tom ve Mary isimleri sıklıkla kullanılır merak ediyorum.

タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。

- Çıkrık nasıl kullanılır bilmiyorum.
- Çıkrığın nasıl kullanıldığını bilmiyorum.
- Bir çıkrığı nasıl kullanacağımı bilmiyorum.

糸車の使い方は知りません。

Bir motel, otel gibidir, yalnızca daha küçüktür ve çoğunlukla arabayla seyahat eden kişiler tarafından kullanılır.

モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。

Asya orman kırkayağı zararlı olabilir, ama hepten kötü değildir. Zehri, Çin tıbbında nöbetleri ve cilt yaralarını iyileştirmek için kullanılır.

怖いオオムカデですが いい面もあります 漢方では 毒がてんかんや 皮膚のただれの薬に

"Simya" kelimesi günümüz Japonya'sında, inandıkları hiçbir ahlâk değeri olmayan siyasetçilerin veya din madrabazlarının gayr-ı ahlâki yollardan para kazanmalarını ifade etmek sadedinde münhasıran mecazi manasıyla kullanılır.

現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。