Translation of "Yerinde" in Chinese

Yerinde olsam giderim.

要是我是你，我就会去。

- Yerinde olsam onu önemsemem.
- Yerinde olsam onu görmezden gelirim.

如果我是你，我就忽略它。

Yerinde olsam, onu yapmam.

如果我是你，我就不做那件事。

Yerinde olsam, aynısını yaparım.

- 如果我是你，我也会这么做。
- 換了是我，我也會這樣做的。

Yerinde olsam onu önemsemem.

如果我是你，我就忽略它。

Yerinde olsam ona yardım ederim.

如果我是你，我会帮他一把。

Yerinde olsam, aynı şeyi yaparım.

如果我是你，我也会这么做。

Bir kalabalık olay yerinde toplandı.

一群人聚集在现场。

- Keyfin yerinde mi?
- Havanda mısın?

你心情好嗎？

İş yerinde bir kaza geçirdim.

我出了工伤。

İş yerinde her şey nasıl?

工作怎么样？

İnsanoğlu dünyanın her yerinde yaşıyor.

人類居住在世界的每一個角落。

Ülkenin her yerinde Amerikalılar işlerini kaybetti.

全美各地都有大批人失去了工作

O iş yerinde bir kaza geçirdi.

他在工作中出了意外。

O, dünyanın her yerinde seyahat etti.

她周遊世界各地。

Biz ülkenin her yerinde seyahat ettik.

我們遊遍全國各地。

Ben iş yerinde her gün Fransızca konuşurum.

我每天工作时都讲法语。

Suç yerinde üç tane üniformalı polis memuru vardı.

犯罪现场有三名穿制服的警察。

Tom her gün iş yerinde Fransızca konuşmak zorunda.

汤姆每天都要在工作时说法语。

Yerinde olsam, böyle zor bir durumda aynı şeyi yaparım.

如果我是你，我会在这种困难的情况下做同样的事。

Yerinde olsam Tom'un şu anda ne yaptığını bilmek isterim.

如果我是你，我不会想去知道Tom现在正在做什么。

Bir küresel konumlama cihazı dünyanın herhangi bir yerinde yerini belirleyebilir.

無論你在世界的哪一個角落，你也可以使用全球定位儀來找出你的所在。

Şu anda dünyanın her yerinde Dünya Kupasını izleyen milyonlarca insan var.

现在全世界有数以百万计的人看世界杯。

Onun teni süt gibi beyazdı ve hiçbir yerinde tek bir lekesi yoktu.

她的肌肤如同牛奶一样洁白，身上没有一处斑点。

- Tom'a bir kamyon çarpmış ve oracıkta can vermiş.
- Tom'a bir kamyon çarptı ve olay yerinde hayatını kaybetti.

湯姆被卡車撞到而且當場死亡。

Yerinde olsam çocuğumu bir süre için kendi başına dışarı gönderirdim. Bu noktada birkaç sert darbe ona iyi gelebilir.

換了是我，就會要孩子自己一個人去遊歷一下。他現在這個年紀，吃一點苦是好的。