Translation of "Yerinde" in Finnish

Keyfim yerinde.

Olen hyvällä tuulella.

Hazır, yerinde, görüşürüz!

Paikoillanne, valmiit, nähdään!

Yerinde olsam giderim.

Minä menisin, jos olisin sinä.

Kimse heyecandan yerinde duramıyordu.

Kaikki olivat innoissaan.

Yerinde olsam, onu yapmam.

Sinuna en tekisi niin.

Bugün kocamın keyfi yerinde.

Puolisoni on tänään hyvällä tuulella.

Yerinde olsam ses çıkarmazdım.

Jos olisin sinä, olisin hiljaa.

Yerinde olsam onu alırım.

Ottaisin sen jos olisin sinä.

Yerinde olsam, onu derhal yaparım.

Jos olisin sinun asemassasi, tekisin sen heti.

Yerinde olsam, daha çok çalışırım.

- Sinuna opiskelisin ahkerammin.
- Suna mä opiskelisin ahkerammin.

Yerinde olsam, onun nasihatını dinlerim.

Sinuna seuraisin hänen neuvoaan.

- Keyfin yerinde mi?
- Havanda mısın?

Oletko hyvällä tuulella?

Onun yerinde olsan ne yaparsın.

Mitä sinä tekisit hänen asemassaan?

Bugün Tom'un keyfi yerinde değil.

Tomi ei ole tänään hyvällä tuulella.

Tam, atmacanın şehirdeki evinin orta yerinde.

Aivan kyyhkyhaukan kaupunkikodin ytimessä.

Senin yerinde olsam, farklı hareket ederim.

Minä toimisin toisin sinun asemassasi.

Tom'un vücudunun her yerinde dövme vardır.

Tomilla on tatuointeja pitkin vartaloa.

Yerinde olsam o kadar iyimser olmam.

En olisi noin optimistinen, jos olisin sinä.

Birçok insan seni kaza yerinde gördü.

Monet ihmiset näkivät sinut onnettomuuspaikalla.

Biz ülkenin her yerinde seyahat ettik.

Matkustimme ympäri ämpäri maata.

Senin yerinde olsam onu satın almazdım.

Sinuna en ostaisi tuota.

Dünyanın her yerinde birçok insan barış istiyor.

Monet haluavat rauhaa kaikkialle maailmaan.

Ne oldu? Dairenin her yerinde su var.

Mitä tapahtui? Koko asunto on veden vallassa.

Ben iş yerinde her gün Fransızca konuşurum.

Puhun ranskaa joka päivä töissä.

Senin yerinde olsam bu kadar iyimser olmam.

En olisi noin optimistinen, jos olisin sinä.

Ben senin yerinde olsam, ona yardım ederim.

- Jos olisin sinun housuissasi, auttaisin häntä.
- Sinuna auttaisin häntä.

İngilizce dünyanın her yerinde konuşulan bir dildir.

Englannin kieltä puhutaan ympäri maailman.

Şu an Tom'un yerinde olmaktan nefret ediyorum.

En yhtään välittäisi olla Tommin asemassa juuri nyt.

Onun yerinde olsaydım bu tarafa gelirdim. Hava kararıyor!

Jos olisin Dana, tulisin tänne. Alkaa hämärtyä.

Size diyebilirim ki Tom'un yerinde olsam Boston'a gitmem.

Sen voin sanoa, että jos olisin Tomin asemassa, en menisi Bostoniin.

Dünya'nın başka yerinde bu kadar yoğun pars nüfusu yok.

Se on suurin leopardikeskittymä missään.

- Bugün keyfim yerinde.
- Bugün iyi bir ruh hali içindeyim.

- Olen hyvällä tuulella tänään.
- Minä olen hyvällä tuulella tänään.

Şu anda dünyanın her yerinde Dünya Kupasını izleyen milyonlarca insan var.

Ympäri maailman on miljoonia ihmisiä, jotka katsovat juuri nyt maailmanmestaruuskilpailuita.

Sokakta ya da parklarda içki içmek Birleşik Devletler'in çoğu yerinde yasa dışıdır.

Alkoholin juominen kaduilla tai puistoissa on laitonta suurimmassa osassa Yhdysvaltoja.

"Yüzün BBC'nin her yerinde, Dima!"Al-Sayip bağırdı. "Onlar 25 adamla uyuduğunu va sonra onları öldürdüğünü söylüyorlar! Allah'ın belası bunu nasıl yaptın!

”Sinun naamasi näkyy joka paikassa BBC:llä, Dima!” Al-Sayib huudahti. ”Siellä sanotaan, että makasit kahdenkymmenenviiden miehen kanssa ja sitten tapoit heidät! Miten helkutissa sinä sen teit?!”