Translation of "Kullanıcı" in Japanese

Nasıl güvenilir bir kullanıcı olabilirim?

「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？

580 milyon video izleyen kullanıcı var

動画サービス視聴者が 5億8000万人います

Daha kısa bir kullanıcı adı seçmeliydim.

もっと短いユーザー名にしておけばよかった。

Güvenilir bir kullanıcı olmak istiyor musunuz?

- 「trusted user」になることはよろしいですか。
- 「信用できるユーザー」になりたいですか？

Herhangi bir sorununuz varsa Kullanıcı Kılavuzu'na bakın.

- もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
- お困りの点がありましたら、利用者マニュアルをご参照ください。

Ya kullanıcı adın ya da şifren yanlış.

ユーザー名またはパスワードが間違っています。

Onlar harika tasarlanmış, kullanımı kolay ve kullanıcı dostu.

美しいデザインで簡単に使え ユーザフレンドリー

Kullanıcı adı ve şifrenizin doğru yazıldığını kontrol edin.

ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。

- Çünkü biz sizi seviyoruz, daha iyi bir kullanıcı deneyimi getirmek için Tatoeba'yı güncelleştiriyoruz. Gördünüz mü? Biz sizi seviyoruz ha?
- Sizi seviyoruz, çünkü biz daha iyi bir kullanıcı deneyimi sunmak için Tatoeba'yı güncelliyoruz. Anlıyor musunuz? Sizi seviyoruz ha?

私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？