Translation of "Korkak" in Japanese

Korkak değilim.

- びびってなんかないよ。
- 怖くなんてないさ。

Korkak denilmesine gücendi.

- 彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
- 彼は弱虫扱いをされておこった。

Ben korkak değilim.

- 俺は、臆病者なんかじゃない。
- 私、卑怯者じゃないもん。
- 弱虫じゃないもん。

O biraz korkak.

彼には、少し臆病なところがある。

Sen bir korkak değilsin.

君は臆病ではない。

O büyük bir korkak.

彼はひどく臆病だ。

Jim bana korkak dedi.

ジムは私を臆病者呼ばわりした。

Onlar ona korkak dediler.

彼らは彼を臆病者と呼んだ。

Ona bir korkak denilmesine gücendi.

彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。

Ona göre o bir korkak.

彼女に言わせれば、あいつは意気地なんだと。

Arkadaşım bana bir korkak dedi.

友人は私のことを臆病者だと言った。

O bana bir korkak dedi.

彼は私を臆病者呼ばわりした。

Tom bir korkak gibi kaçtı.

トムは 弱虫のように 走りました。

Korkak ve şüpheci bir hâle geliyoruz.

恐れや猜疑心を抱くようになり

Biz onu bir korkak olarak aşağıladık.

- 我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
- 我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。

Çocuk, korkak olduğu için, arkadaşıyla alay etti.

その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。

Yüzüne karşı onun bir korkak olduğunu söyledim.

私は彼に面と向かって臆病者といってやった。

Benim bir korkak olduğumu mu ima ediyorsun?

私が臆病者だというのですか。

Ona bir aptal diyebilirsin fakat bir korkak diyemezsin.

彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。

O, on yıl önce olduğu gibi korkak değil.

彼は今や１０年前のような臆病者ではない。